ПРОБУРЕНА - перевод на Английском

• drilled
• spudded

Примеры использования Пробурена на Русском языке и их переводы на Английский язык

На Ярудейском месторождении пробурена раз ведочная скважина, подтверждены перспективы разработки 2 юрских залежей с приростом запасов 8 млрд куб. м газа по PRMS.
An exploration well was drilled at the Yarudeyskoye field confirmed the prospects of 2 Jurassic deposits adding another 8 bcm of gas to PRMS reserves.

C помощью установки Уралмаш- 15000 была пробурена самая глубокая скважина мира( 12262 метра).
In fact, the Uralmash- 15000 rig was used to drill the deepest well in the world(12,262 meters).

Скважина 701- это оценочная скважина, которая пробурена в среднекаменноугольном башкирском нефтеносном горизонте в 1 кв.
Well 701 is the appraisal well completed in the Middle Carboniferous Bashkirian oil reservoir in Q1 2013.

В период с августа по декабрь 2013 года пробурена первая скважина bj- 2001,
IN THE PERIOD FROM AUGUST TO DECEMBER 2013, THE BJ-2001 FIRST WELL WAS DRILLED(OF 1950M DEPTH ALONG THE WELL HOLE)

газ на территории блока Каратон- Саркамыс в Атырауской области» пробурена наклонно- направленная поисково- разведочная скважина НСВ- 1 на структуре Северо-Восточное крыло месторождения С.
gas prospecting works within the territory of the Karaton-Sarkamys block in the Atyrau oblast, a directional prospecting well НСВ-1 was drilled at the north-eastern flank of the S. Nurzhanov field.

скважина SLK- 2 еще не была пробурена до конца, поэтому ее временно законсервировали с целью возможного последующего пуска."
KUFPEC states that, when development drilling was resumed in September 1991, the Intairdrill rig first

В 2005- 2006 годах по поручению Правительства Республики Казахстан на участке Приаральский Компанией были проведены сейсморазведочные работы в объеме 210 пог. км. и пробурена одна поисковая скважина на структуре Куланды Западный проектной глубиной- 1800 м. с целью поисков залежей нефти и газа в отложениях нижнего мела,
In 2005-2006, President of the RoK commissioned Priaralskaya Company to carry out seismic exploration in the scope of 210 line km and drill one exploration well on Kulandy Western field 1800 m deep with the purpose of locating oil and gas deposits in deposits of Lower cretaceous, Jura and upper trias

Мы не смогли пробурить второй контрольный ствол.
We couldn't get the second pilot hole drilled.

Такие скважины предполагается пробурить на площадях Северный Готурдепе и Алтыгуи.
Such wells are supposed to be drilled on territories Northern to Goturdepa and Altygui.

Пробурено 4 скважины.
Drilled 4 boreholes.

Добывающие скважины будут пробурены и завершены в 4- м квартале.
Production wells to be drilled and completed in Q4.

Скважин было пробурено за первые девять месяцев 2014 года.
Five wells have been drilled during the first nine months of 2014.

Дополнительные скважины были пробурены и ожидают окончательную подготовку для ГРП в 2015 году.
Two additional wells have been drilled and are awaiting final preparation for frac treatment in 2015.

Новых добывающих скважины будет пробурены в 2015 году Чинаревское месторождение.
New production wells will be drilled during 2015 Chinarevskoye Field.

Оценочные скважины будет пробурены в 2015 году Чинаревское
Appraisal wells will be drilled during 2015 Chinarevskoye

Строители пробурили и забетонировали 395 скважин глубиной до 24 метров.
Construction workers drilled and concreted 395 wells up to 24 meters.

Еще они пробурили шахту в толще льда в другой точке континента.
They have also drilled a shaft deep inside the ice elsewhere on the continent.

Condor успешно пробурила три оценочные скважины на месторождении Шоба.
Condor drilled three successful appraisal wells at Shoba field.

Скважин было пробурено за девять месяцев 2014 г.
Wells have been drilled during nine months 2014.

Обе скважины к настоящему времени уже пробурены, испытаны и подготовлены к эксплуатации.
Both wells are currently being drilled, tested and completed.