Примеры использования Пробыть на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не хочу пробыть там дольше необходимого.
I don't want to be in there any longer than we have Я намереваюсь пробыть в Лондоне две недели.
I expect to be in London for a fortnight.Он мог пробыть тут с 80- х,
It might have been here since the 1980s,Звучит мило, пробыть в лесу весь день.
Как долго намерены пробыть в США?
Я надеюсь пробыть в„ Челси“ долгое время
I hope to be at Chelsea a long timeНо он должен был пробыть в Корее всего несколько месяцев.
But he was only ever supposed to stay in Korea for a few months.Мало кто может позволить себе пробыть в Венеции в течение всего этого периода.
Few of us can afford to stay in Venice during this entire period.И как долго вы думаете тут пробыть?
I as for long you do think here to stay?Как долго он намеревается пробыть в Недерфилде?
Does he intend to stay long at Netherfield?Мы переоценили сроки что хотели бы пробыть здесь.
We overestimated how long we would want to be here.Эй, ты долго собираешься у нас пробыть?
Hey, you gonna stay with us long?Эти средства необходимы иностранцу, если он желает пробыть в Украине месяц.
These funds are necessary if the foreigner wishes to stay in Ukraine for a month.Мы не знаем, как долго эти парни собираются там пробыть.
We don't know how much longer this guy's going to be there.Долго я должна тут пробыть?
How long do I have to stay down here?Как долго твоя мама собирается пробыть с нами?
How long И сколько я должна здесь пробыть?
How long am I supposed to stay here?Корр.: Как долго вы планируете пробыть в России?
Corr.: For how long do you plan to stay in Russia?Долго собираетесь пробыть?
How long are you planning to stay?Мне придется пробыть год далеко отсюда. И я не могу связывать тебя.
