ПРОВОДНОЙ - перевод на Английском

• wire
• wired
• corded
• hard-wired
• cable
• wireline
• fixed-line
• landline
• wiring

Примеры использования Проводной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соединение Тип Проводной Терморегулятор Беспроводной- Приемник Проводной.
Connection Type Wired Thermostat Wireless-Receiver Wired.

Проводной интерфейс между Передатчиком и Приемником.
Wire Interface between Controller and Receiver.

Модернизация и оптимизация сетей проводной и беспроводной связи.
Modernization and optimization of wired and wireless networks.

Проводной интерфейс между контроллером и приемником.
Wire Interface between Controller and Receiver.

RUWW Подключение принтера к проводной сети 15.
ENWW Connect the printer to a wired network 15.

Двух проводной, дифференциальные сигналы, полудуплексный режим.
Two wire, differential signals, half duplex.

Проводной и беспроводной микрофоны;
Wire and wireless microphones;

Только для* KRTW проводной комнатный термостат.
Only for*KRTW wired room thermostat.

Проводной выход 4- 20 мА или 3- проводной мВ мост.
Wire 4-20mA or 3- wire mV bridge.

Опциональный напольный переключатель RC- 3F и проводной пульт дистанционного управления RC- 10.
Optional footswitch( RC-3F) and wired remote control RC-10.

Опция: Интернет- Проводной RJ45.
Option: Internet- Wire RJ45.

Конечно, в это время бурно начала развиваться инфраструктура проводной связи.
Of course, the infrastructure of wire communication started developing roughly.

Об этом 10- 20 MB второй по проводной сети Gigabit.
About 10-20 MB a second on your wired Gigabit network.

Практически сразу радио начало вытеснять проводной телеграф.
Almost at once the radio started forcing out the wire telegraph.

Для доступа к ним служащий должен лишь подключить проводной Интернет.
In order to access them, the public official only has to connect the internet wire.

Добавлено автоматическое движение связистов для прокладки проводной связи.
Added automatic movement for signalers to laying wire communication.

Разработка узлов специализированной системы проводной связи.
Development of units for specific system of wire communication.

Например, передавать информацию о ставках или выигрышах посредством проводной связи запрещено.
For example, it is forbidden to transmit information about bets or winnings through wire communication.

КОННЕКТОРЫ: для подключения кабеля типа C8 2- проводной для портативного компьютера.
CONNECTORS: interfaces with C8(2 conductor laptop type) cabling.

DB9 разъем для RS232 в 2 проводной терминальный блок для RS485.
DB9 female connector for RS232 to 2 wires terminal block for RS485.