ПРОГИБА - перевод на Английском

• deflection
• camber
• trough
• bending

Примеры использования Прогиба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стандарт также указывает, что данное испытание должно проводиться с помощью системы сервоуправления при медленном нарастании прогиба с получением обратной связи от двух датчиков прогиба, расположенных по обеим сторонам образца.
The standard also specifies that the test must be performed in servo control at very slow deflection rates with servo feedback from the average of two deflection sensors placed on either side of the specimen.

в кратчайшие сроки дать оценку перспектив нефтегазоносности всего Енисей- Хатангского регионального прогиба, что будет способствовать концентрации сейсмических работ на наиболее перспективных объектах.
at short times, the oil- and gas-bearing potential of the entire Yenisei-Khatanga regional trough, which will further the concentration of seismic surveys on the most promising targets.

система автоматической компенсации прогиба( AUTO CROWNING),
the system automatically compensate for deflection(AUTO CROWNING),

Двумерная краевая задача для определения прогиба модифицированным методом сплайн- коллокации сводится к краевой задаче для системы обыкновенных дифференциальных уравнений, которая решается численно.
By applying of a modified method of spline collocation the twodimensional boundary value problem for the determination of deflection is reduced to a boundary value problem for the system of ordinary differential equations, which is solved numerically.

Соответствующие значения нагрузки и прогиб, характеристика пружины диска.
The respective value of load and deflection are the characteristic of the disc spring.

S прогиб рессоры в случае нагруженного и ненагруженного транспортного средства.
S spring deflection between laden and unladen.

Прогиб Бенуэ лежит на север,
The Benue Trough lies to the north,

Прогиб измеряли с помощью магнитного циферблатного прогибомера.
Deflection was measured, using a magnetic dial gauge.

Общая мощность юрских отложений в Нижне- Сарысуйском прогибе составляет более 400м.
The total thickness of the Jurassic sediments in the Lower Sarysu trough is over 400m.

Закрепите прогиб хомуты и переменных катушки.
Fasten deflection yokes and variable coils.

S- прогиб рессоры груженого транспортного средства по сравнению с порожним.
S spring deflection between laden and unladen.

Прогиб образца обычно измеряется по положению траверсы.
Specimen deflection is usually measured by the crosshead position.

напряжение и прогиб.
stress, and deflection.

Были получены экспериментальные данные по нагрузке, прогибу и характеру повреждений каждой из балок.
Experimental data on load, deflection and failure modes of each of the beams were obtained.

Характеризуется быстрой вершинкой и малым прогибом.
It features quick, tip action and small deflection.

Удилища обладают быстрым строем и полным прогибом.
These poles feature quick action and full deflection.

Клапан управления прогиб CAM.
Cam Deflection Control Valve.

Вторая попытка оказалась куда более удачной- у меня получился прогиб через грудь.
The second attempt appeared much more successful- at me the deflection through a breast turned out.

Отношение напряжения к деформации при любой нагрузке или прогибе.
Stress divided by strain at any load or deflection.

Если прогиб грифа слишком большой,
If the relief of the neck too strong,