ПРОГОНОВ - перевод на Английском

• runs
• run
• passes

Примеры использования Прогонов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вторая возможность настройки заключается в том, что максимальная просадка превышает фактическую совокупную прибыль в любом из прогонов на 60.
The second possibility is that the maximum drawdown exceeds the actual cumulative profit in any of the runs by 60.

Для того, чтобы иметь качественный CWFA, нам необходимо выполнить не менее 5 прогонов WFA, чтобы избежать риска случайных и статистически недостоверных результатов.
In order to have a quality CWFA we need to perform at least 5 WFA runs so that we avoid the risk of accidental and statistically invalid results.

Я сделала несколько прогонов образцов крови
I did multiple runs on Julia's blood

а держатели прогонов, стекла, ригели,
and the holders of purlins, glass, bolts,

Российская Федерация имеет одинаковую заинтересованность в организации прогонов поездов по всем 5- и маршрутам.
The Russian Federation is equally interested in the organization of runs of trains along all five routes.

И напротив, из 179 прогонов, произведенных на транспортном средстве с ЭКУ, водители не справились с управлением только в шести случаях.
In contrast, in only six of the 179 test runs performed in a vehicle with ESC did the driver lose control.

На стройплощадке быстро осознали примущества RASTER, предназначавшейся изначально только для прогонов, и начали применять в качестве стенной опалубки,
Originally intended only for the beams, it was quickly chosen for wall formwork

для фундамента и прогонов является универсальная опалубка РАСТЕР,
foundation and joist formwork is concerned,

предлагаемое изменение позволит странам, использующим режим самосертификации, указать точное число прогонов во время принятия этого положения.
explained that the proposed modification would allow countries under self-certification regime to specify exact number of runs during the adoption of this provision.

якоря на карте, таким образом, общее число прогонов алгоритма в одной модели равнялось 225.
so the total number of runs in one simulation algorithm was equal 225.

полученной в процессе проведения прогонов, разрабатывает мероприятия, направленные на повышение качества выпускаемых изделий.
summarizes information received during the runs, develops measures to increase quality of items produced on a regular basis.

Этот прокат активно используется при производстве гнутых профилей для легких тонкостенных стальных конструкций и прогонов в Европе, странах СНГ
These HDG coils are widely used to manufacture bent profiles for light steel thin-walled structures and girders in Europe, the CIS

полученной в процессе проведения прогонов, и разрабатывают мероприятия, направленные на повышение качества выпускаемых изделий.
summarize information received during the runs and develop measures directed to increase quality of products manufactured.

с различным количеством прогонов параметров- в частности 5,
with different numbers of runs- specifically 5,

если количество прогонов абсурдно велико,
if the number of runs is absurdly high,

Транспортное средство подвергается испытанию с медленным увеличением угла поворота в виде двух серий прогонов на постоянной скорости 80+- 2 км/ ч и с использованием схемы управления с увеличением угловой скорости на 13, 5 градусов в секунду до достижения бокового ускорения, составляющего приблизительно, 5 g.
The vehicle is subjected to two series of runs of the slowly increasing steer test using a constant vehicle speed of 80+ 2 km/h and a steering pattern that increases by 13.5 degrees per second until a lateral acceleration of approximately 0.5g is obtained.

о числе лошадей и платеже прогонов за оныя, со всеми подробностями, относящимися до всякой почтовой езды и пересылки.
about the number of horses and payment of runs for ony, with all the details relating to any mailing and forwarding.

для легких тонкостенных стальных конструкций и прогонов в Европе, странах СНГ
for light steel thin-walled structures and girders in Europe, the CIS

В этой главе мы расскажем о различных критериях тестирования, которые должны быть выполнены в рамках WFA для различного количества прогонов и процентного соотношения OOS для получения результата« PASS».
In this chapter we will introduce the various test criteria that must be met within a WFA for the different number of runs and the Out-of-Sample(OOS) percentage in order to obtain the"PASS" result box.

Грузия выполнили несколько прогонов модели регионального климата PRECIS( Региональные исследования воздействия изменения климата) по различным социально-экономическим сценариям
Georgia performed several runs of the PRECIS(Providing RE-gional Climates for Impacts Studies) Regional Climate Model for different socio-economic scenarios