TEST RUNS - перевод на Русском

• тестовые прогоны
• испытательные прогоны
• испытательных прогонов
• тестового запуска
• пробных
• испытательными прогонами
• пробных прогонов
• испытательных пробега
• тестовых прогонов

Примеры использования Test runs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Once various test runs have been completed over the next 15 days,
После в течение следующих 15 дней несколько тестовых запусков планируется, полотно с 6. 00 до 24. 00 часов,

The experimental rocket's test runs quickly goes south
Тестовый прогон экспериментальной ракеты быстро отклоняется на юг

As the Speed Test runs, you will see the server locations sorted by Speed Index,
Запустив тест, вы увидите, что локации сортируются по индексу скорости, времени задержки

First, we did two test runs, in order to use the program
Сначала мы сделали два тестовых забега, чтоб приловчиться к программе

In contrast, in only six of the 179 test runs performed in a vehicle with ESC did the driver lose control.
И напротив, из 179 прогонов, произведенных на транспортном средстве с ЭКУ, водители не справились с управлением только в шести случаях.

In order to improve processes, conveying lines and automation systems in a determined fashion we offer our customers in-house test runs.
Чтобы усовершенствовать процессы автоматизации и работы конвейерных линий мы предлагаем нашим клиентам тесты в собственной лаборатории.

The establishment's own ski hire has the latest models for test runs available to you.
Наш собственный прокат горнолыжного оборудования имеет в наличии самые последние модели для пробного пробега.

contacts database), customizable test runs and a battery test..
возможность выбора индивидуального набора тестов для запуска и тест аккумулятора.

the standard reference tyre, the acceleration test runs shall be repeated a minimum of 6 times and the coefficients of variation(standard deviation/average*100)
стандартной эталонной шины испытательные прогоны на ускорение производятся не менее шести раз, а коэффициенты разброса( стандартное отклонение/ среднее* 100)

If the AD coefficient of variation of any two consecutive groups of three test runs of the reference tyre set is higher than 3 per cent,
коэффициент разброса AD любых двух последовательных групп из трех испытательных прогонов комплекта эталонных шин выше 3%, то все данные отбрасывают

Use comprehensive email marketing tools such as preview and test runs to ensure your email messages hit the inbox looking right every time and with individualized content to generate maximum response.
Используйте комплексные средства Digital- маркетинга, например инструменты предварительного просмотра и тестового запуска, чтобы убедиться в том, что электронные сообщения попадают в почтовые ящики пользователей в идеальном виде и содержат персонализированные данные, обеспечивая максимальное количество откликов.

The regulation also specifies a maximum wait time of 5 minutes between test runs to ensure that the brakes and tyres remain at operating temperatures,
Правилами также предусматривается максимальное время ожидания продолжительностью 5 минут между испытательными прогонами с целью обеспечить поддержание рабочей температуры тормозов

Therefore, in order to minimize non-representative test results, a recommendation was made that the ESC test procedures should specify a minimum of 90 seconds between test runs in order to allow sufficient time for cooling of the brake pads.
В этой связи для сведения к минимуму нерепрезентативных результатов испытаний была вынесена рекомендация предусмотреть в процедурах испытания ЭКУ перерыв между испытательными прогонами продолжительностью не менее 90 с- время, достаточное для того, чтобы тормозные колодки остыли.

notes and reports, and conducting test runs for preparation of UNIDO's first set of IPSAS-compliant financial statements.
докладов на конец года и проведению пробной подготовки первого комплекта финансовых ведомостей ЮНИДО на основе МСУГС.

the seller failed to perform test runs and train the buyer's personnel,
продавец не произвел пусковых испытаний и не провел обучения персонала покупателя,

achieve operating temperature immediately before beginning the test runs of paragraphs 7.6. and 7.9.
доведения до рабочей температуры непосредственно перед проведением испытательных прогонов, предусмотренных в пунктах 7. 6 и 7. 9.

the standard reference tyre, the acceleration test runs shall be repeated a minimum of 6 times and the coefficients of variation(standard deviation/average*100)
стандартной эталонной шины испытательные прогоны на ускорение проводят не менее 6 раз, а коэффициенты разброса( стандартное отклонение/ среднее* 100)

The test runs found that the transport infrastructure on the routes was adequate to commence road transport immediately,
В результате испытательных пробегов обнаружилось, что транспортная инфраструктура на маршрутах была адекватной для безотлагательного начала автомобильных перевозок,

Make a test run of the unit in Cooling mode.
Выполните тестовый прогон блока в режиме охлаждения.

Make a test run of at least one minute without load.
Выполните тестовый запуск без нагрузки в течение минуты.