ПРОГРАММНОГО КОМПЛЕКСА - перевод на Английском

• software complex
• software package
• program complex
• software system

Примеры использования Программного комплекса на Русском языке и их переводы на Английский язык

перспектив развития аппаратно- программного комплекса« Безопасный город».
discussing problems and prospects of Safe City, the hardware and software complex.

Одной из основных неотложных причин внедрения информационных технологий в 1 Об утверждении Концепции построения и развития аппаратно- программного комплекса« Безопасный город».
One of the main reasons for the urgent introduction of information technologies into the admin- 1 On Approval of the Concept of the Development of the Hardware and Software Package“Safe City”.

Основу формного цеха составляет CTP оборудование фирмы AGFA под управлением программного комплекса WORKFLOW AGFA APOGEEX.
The CTP equipment made by the company AGFA and controlled by the software complex WORKFLOW AGFA APOGEEX is the basis of plate room.

В ней указываются название и дата выпуска в свет составной работы программного комплекса.
The name and a date of issue to the public of compound work(a program complex) are specified in it.

Переоценка эксплуатационных запасов подземных вод рассматриваемой территории выполнена методом математического моделирования с привлечением программного комплекса.
Reappraisal of the exploitable underground water potential on the territory under consideration was carried out with mathematical model approach using software package.

где Вы найдете видео уроки по использованию программного комплекса.
where you will find video tutorials on using the software package.

которая была частью программного комплекса для формирования отчетов.
based on ISAM techniques, as a part of a report-writer software package.

Структура системы принятия решения в рамках программного комплекса« Совершенствование стипендиального обеспечения студентов»// Актуальные проблемы современной науки.
Structure of the system of adoption decision in frames of program complex of"Improvement for scholarship provision of students.

Разработка программного комплекса« Солнечный ресурс» для проектирования PV- солнечной технологии Электромагнитный возбудитель низкочастотных колебаний.
Development of the program complex"Solar Resource" for design of PV- solar technology Electromagnetic activator of low-frequency fluctuations.

Рабочее место QUIK является основным пользовательским приложением программного комплекса, предоставляющим доступ к торгам
QUIK workstation is the main user application of the software package that provides access to trading

Основное пользовательское приложение программного комплекса, предоставляющее доступ к торгам
The main user application of the software package that provides online trading access

Дается описание методики вторичной обработки светолокационных наблюдений искусственных спутников Земли типа LAGEOS в рамках универсального программного комплекса ЭРА.
The technique of processing the LAGEOS-type satellite laser ranging observations included in the universal programming package ERA is presented.

Диаграммы могут использовать пакеты, которые представляют различные слои программного комплекса для иллюстрации его слоистой архитектуры.
Package diagrams can use packages that represent the different layers of a software system to illustrate the layered architecture of a software system..

позволяющая незамедлительно восстанавливать работоспособность программного комплекса, а также множество других полезных возможностей;
allowing you to immediately restore the functionality of the software package, as well as many other useful features;

построенный на базе аппаратно- программного комплекса« УниСкан- 24», разработанного в ИТЦ« СКАНЭКС», позволяет получать космические
created on the basis of UniScan-24 hardware/ software complex developed by ScanEx RDC allows reception of space images from 10 satellite systems,

Представлен возможный вариант применения программного комплекса на базе математических моделей семейства ASM для управления работой сооружений биологической очистки с внед рением в систему управления всем комплексом очистных сооружений канализации.
A possible option of using the software package on the basis of ASM mathematical models in the control of the biological treatment plant with retrofitting into the control system of the entire wastewater treatment facilities is presented.

Система iPA объединяет деятельность Управляющих и Инвесторов в рамках программного комплекса, базовым компонентом которого является iPA- Технология- технология управления капиталом, основанная на применении алгоритмов интеллектуальной обработки торговых сигналов iPA- Управляющего с целью понижения уровня рисков
IPA system combines activity of Managers and Investors within the software complex, the basic component of which is iPA technology- a technology of capital management based on applying intelligent processing algorithms of iPA-Manager's trading signals targeted to reduce the risk level

Использование программного комплекса АСУП« Водоканал» позволило сократить трудозатраты персонала центральной диспетчерской службы, технического отдела,
The use of the program complex ASCP Vodokanal makes it possible to reduce man-hours of the staff of the central supervisory service,

В работе с использованием программного комплекса IPMFlow проведено исследование трехмерных течений пара в проточной части ЦСД паровой турбины серии Т- 100- 130,
With the use of software package IPMFlow the researches of three-dimensional currents steam in the flowing part of MPC the steam turbine series T-100-130 are carried,

также оперативного восстановления работоспособности аппаратно- программного комплекса, включая бизнес-приложения, воспользуйтесь услугой комплексной технической поддержки ИТ- инфраструктуры,
ensure immediate recovery of hardware and software complex operation including business applications you can use Complex technical support