ПРОГРАММНОГО КОМПОНЕНТА - перевод на Английском

• programme component
• software component

Примеры использования Программного компонента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, работа в рамках данного программного компонента позволяет ЮНИДО вносить свой вклад в разработку
In addition, the programme component provides a vehicle for UNIDO's contributions to the development

Что касается управления имуществом, то в рамках настоящего программного компонента особое внимание будет уделяться разработке
With regard to property management, the programme component will focus on the formulation and implementation of improved policies

В части данного программного компонента, касающейся глобальных исследований
The global research and analysis dimension of the Programme component addresses international trends

В сфере управления имуществом особое внимание в рамках настоящего программного компонента будет уделяться разработке
With regard to property management, the Programme component will focus on the formulation and implementation of improved policies

С помощью данного программного компонента будет также оказываться поддержка в реализации бизнес-плана для Плана производства фармацевтической продукции для Африки( ППФА) и сотрудничество по линиям Север- Юг и Юг- Юг в рамках местного производства.
The programme component will also support the implementation of the Business Plan for the Pharmaceutical Manufacturing Plan for Africa(PMPA) and North-South and South-South collaboration in local production.

Что касается обеспечения качества и мониторинга, то с помощью данного программного компонента будет координироваться работа согласованной системы обеспечения качества для всех видов деятельности, охватываемых программой C. 2. от" качества на входе" до" качества на выходе.
With regard to quality assurance and monitoring, the programme component will coordinate the operation of a harmonized quality assurance system for all activities covered by Programme C.2. from"quality at entry" to"quality at delivery.

В части данного программного компонента, касающейся глобальных исследований
The global research and analysis dimension of the programme component addresses international trends

В рамках данного программного компонента планируется также рассмотреть вопросы о том, какие виды стратегий,
The programme component will also address questions related to what types of industrial policies,

В рамках данного программного компонента предоставляются информация
The programme component provides successful experiences,

В рамках данного программного компонента разрабатываются концептуальные принципы партнерских отношений ЮНИДО с донорами
The programme component conceptualizes, develops and manages UNIDO's partnerships with donors and potential donors,

предложения отражают сознательное сокращение доли регулярных ресурсов, выделенных по общеорганизационному компоненту, с их перераспределением в пользу программного компонента там же, таблица 4,
the proposals reflect a deliberate reduction in the proportion of regular resources allocated to the institutional component in favour of programmatic component ibid., table 4,

Кроме того, целью данного программного компонента является расширение базы знаний как на международном уровне,
In addition, the programme component aims to increase the knowledge base at the international level,

Это позволит предприятиям, получающим поддержку по линии данного программного компонента, дополнить собственный потенциал,
This will enable the enterprises supported by the programme component to complement their individual capabilities,

В сфере управления имуществом особое внимание в рамках настоящего программного компонента будет уделяться разработке
With regard to property management, the programme component will focus on the formulation and implementation of improved policies

Цель настоящего программного компонента будет заключаться в создании потенциала государственных
The programme component will aim at building capacities in both public and private institutions of

Программный компонент В. 2. 2: Внутренний надзор.
Programme Component B.2.2: Internal Oversight.

Программная компонента, которая реализует интерпретатор основной части языка Wolfram Language.
The software component that implements the core Wolfram Language interpreter.

Программный компонент A: Укрепление демократизации
Programme Component A: Strengthening democratization

Программный компонент D: Содействие миру и безопасности.
Programme Component D: Promoting peace and security.

Программный компонент комплексного решения- программный модуль SFOUR Kiosk Browser.
Software component is represented by program module SFOUR Kiosk Browser.