Примеры использования Программного обеспечения для на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Разработка/ адаптация программного обеспечения для анализа и интерпретации данных;
Development/adaptation of software for data analysis and translation;Разработка программного обеспечения для компьютеризации технологических процессов для обработки статистической информации;
Development of software for computerization Обучить и осуществлять закупки программного обеспечения для создания единой ГИС.
Training and purchase of software for establishment Тестирование конфигураций- проверяет работу программного обеспечения для различных конфигураций системы;
Configuration testing that verifies operation of software for various system configurations;Veeam выпустила новую версию программного обеспечения для резервного копирования и репликации.
Veeam has released a new version of the software for backup and replication.Veeam выпустила обновление для программного обеспечения для резервного копирования и репликации.
Отсутствие программного обеспечения для оценок риска;
Lack of software for risk assessments;Компания CASEXE специализируется в области разработки программного обеспечения для виртуальных игорных заведений.
CASEXE specializes on В основном, Есть две основные версии программного обеспечения для окружающей среды. NET.
Basically, there are two main versions of the software for Наша система- последнее поколение программного обеспечения для транспорта.
Our system is the latest generation of software for transport.Команда имеет более 12 лет опыта в разработке программного обеспечения для оптимизации управления бизнесом и электронной коммерции.
The team has over 12 years of experience in developing software for the optimization of business management and e-commerce.Мультимедийный центр для думать горения программного обеспечения для записи CD
Multimedia Center Сегодня компания Infomir представила новую версию Stalker Middleware 5. 1. 1- программного обеспечения для предоставления услуг IPTV и OTT.
Today Infomir company introduced a new version of Stalker Middleware 5.1.1- the software for providing IPTV and OTT services.Они также могут быть использованы для работы в трехмерном моделировании программного обеспечения для машиностроения.
They can also be used to work out in three dimensional modeling software for mechanical engineering.Playtech приобрел YoYo Games, производителя программного обеспечения для игр Game Maker: Studio, за£ 10, 65 млн.
the maker of GameMaker Studio game development software, for £10.65 million USD$16.4 million.Увеличение потребностей обусловлено главным образом приобретением лицензий на средства программного обеспечения для поддержки Миссии.
The increased requirement is due mainly to the acquisition of enterprise-based licences for software products to support the Mission.которая обеспечивает руководство действиями пользователя и пояснения программного обеспечения для встроенных программ.
which provides guidance to the user's actions and explanations for software and integrated programs.Цель работы: разработка программного обеспечения для расчета реологических коэффициентов
Purpose: development of software for calculation ЭДИКОМ: разработка и ведение программного обеспечения для получения данных через Интрастат от поставщиков исходных данных.
EDICOM: Development and maintenance of a software for the collection of Intrastat data from the initial data providers.
