Примеры использования Программные модули на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Программные модули должны создаваться квалифицированными разработчиками,
Implementation of software modules has to be done by qualified developers,Программные модули должны создаваться квалифицированными разработчиками, в полной мере понимающими требования к проектированию и безопасности.
Implementation of software modules must be done by qualified developers who fully understand the design and safety requirements.Программные модули должны создаваться квалифицированными разработчиками, в полной мере понимающими требования к проектированию и безопасности.
Implementation of software modules shall be done by qualified developers who fully understand the design and safety requirements.Дополнительные программные модули могут использоваться опционально для получения дополнительных функциональных возможностей для систем с несколькими экранами,
Additional software plug-ins can be offered as an option delivering added functionality for multi-screen applications,Программные модули, которые связываются с библиотекой, могут быть под различными совместимыми сGPL лицензиями,
The software modules that link with использована геоинформационная система ArcGis( настольная и серверная версии), в рамках которой будут созданы программные модули по обработке гидрометеорологической информации.
will be used as a platform to complete the project, and software modules for processing of hydrometeorological information will be created in the framework of this system.которыми снабжен управляющий компьютер iSii от Hoogendoorn, мы предлагаем специальные программные модули для более эффективного управления процессами в вашей теплице.
energy in Hoogendoorn's iSii process computer, we offer special software modules to be able to manage the processes in your greenhouse in a better way.новые программные модули и абсолютно новые программные версии.
adding new software modules or entirely new versions.семинары- практикумы и программные модули по вопросам этики для новых сотрудников,
and ethics-related programme modules for new staff, JPOs,Допоставка оборудования и специальных программных модулей для проверок РЗА.
Additional supply of equipment and special software modules RZA for relay protection and automation check-up.Решение заданий по микроэкономике посредством программных модулей ispez дистанционной платформы moodle.
Solution of microeconomics assignments by the means of program modules ispez on the distance platform moodle.Большая часть программных модулей системы связана с модулем регистров.
Most of the system software modules are connected with the Registers Обновление баз и программных модулей см. стр. 64.
Updating databases and program modules see page 62.Чтобы запустить обновление баз и программных модулей из главного окна программы.
Андрей Сергеевич является автором 6 специализированных программных модулей по геологическому моделированию,
Andrei designed 6 specialized software modules on geological modelingОбновление баз и программных модулей выполняется поэтапно.
Databases and program modules are updated in stages.Открытость системы- позволяет осуществлять взаимодействие с любыми программными модулями;
System openness makes it possible to interact with any software modules;Правила могут обновиться в результате обновления баз и программных модулей.
Rules can be updated following an update of databases and application modules.В результате обновления баз и программных модулей распространяются на специально выделенные компьютеры.
As a result, updates to databases and program modules are distributed to the specifically assigned computers.Комплексный кардиологический диагноз с модулями программными модулями CVIS PACS.
Comprehensive cardiology diagnosis with CVIS PACS software modules.
