ПРОГРАММНЫМИ ЦЕНТРАМИ - перевод на Английском

• programme centres

Примеры использования Программными центрами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзор основывается на информации, представленной странами, возглавляющими деятельность по конкретным направлениям, а также программными центрами, и представляется в соответствии с планом работы на 2014- 2015 годы по осуществлению Конвенции ECE/ EB. AIR/ 122/ Add. 2, пункты 1. 1. 10- 1. 1.
The review of activities is based on the information provided by the lead countries and the programme centres, and is submitted in accordance with the 2014- 2015 workplan for the implementation of the Convention ECE/EB. AIR/122/Add.2, items 1.1.10- 1.1.11.

Обзор основывается на информации, представленной странами, возглавляющими деятельность по конкретным направлениям, а также программными центрами и представляется в соответствии с планом работы по осуществлению Конвенции на 2012- 2013 годы ECE/ EB. AIR/ 109/ Add. 2, пункт 3. 1 b.
The review of activities is based on the information provided by the lead countries and the programme centres, and is submitted in accordance with the Convention's 2012- 2013 workplan ECE/EB. AIR/109/Add.2, item 3.1 b.

подготовке планов работы программными центрами, не охватываемыми Протоколом о ЕМЕП,
workplan completion from programme centres not covered by the EMEP Protocol

справочных руководств МСП и Целевой группы по здоровью, а также типовые формы данных, направляемые программными центрами вместе с просьбами о представлении данных.
latest versions of the technical manuals of the ICPs and of the Task Force on Health as well as the data templates provided with calls for data by the programme centres.

было невозможно планировать контракты с программными центрами, занимающимися основными видами деятельности, не финансируемыми в рамках Протокола ЕМЕП.
it was not possible to plan for contracts with the programme centres related to core activities not funded through the EMEP Protocol.

возглавляющими деятельность по отдельным направлениям, и программными центрами.
based on the information provided by the lead countries and the programme centres.

возглавляющими деятельность по отдельным направлениям, и программными центрами ECE/ EB. AIR/ WG. 1/ 2006/ 3.
Aspects of Air Pollution, based on the information provided by the lead countries and the programme centres ECE/EB. AIR/WG.1/2006/3.

возглавляющими деятельность по конкретным направлениям, и программными центрами, в соответствии с планом работы по осуществлению Конвенции на 2007 год( пункт 3. 1),
based on the information provided by the lead countries and the programme centres, in accordance with the Convention's 2007 workplan(item 3.1) and as adopted by

Некоторые взносы были целевыми и предназначались для конкретных программных центров, что соответствующим образом отмечено в таблице.
Some contributions were earmarked for particular programme centres and are listed accordingly.

Некоторые программные центры Конвенции поддерживают регулярные контакты с другими регионами.
Certain Convention programme centres have regular contacts with other regions.

Кэтрин Кейн Программный центр по проблемам виктимизации, Канада.
Catherine Kane Policy Centre for Victim Issues, Canada.

Доклад, подготовленный Программным центром Международной совместной.
Report prepared by the Programme Centre of the International Cooperative Programme on.

Ее программный центр- Норвежский научно-исследовательский институт водных ресурсов, Осло.
Its Programme Centre is the Norwegian Institute for Water Research, Oslo.

Ее программный центр- Научно-исследовательский институт коррозии и металлов, Стокгольм.
Its Programme Centre is with the Corrosion and Metals Research Institute, Stockholm.

Ее программный центр- Экологический
Its Programme Centre is with the Centre for Ecology

Ее программный центр- Институт окружающей среды Финляндии, Хельсинки.
Its Programme Centre is with the Finnish Environment Institute, Helsinki.

Это программный центр вашего смартфона.
This program center for your smartphone.

В Канаде- Программный центр по проблемам виктимизации при министерстве юстиции;
In Canada, the Policy Centre for Victim Issues, Department of Justice;

Программный центр МСП по водным ресурсам при Норвежском научно-исследовательском институте водных ресурсов Осло.
The Programme Centre for ICP Waters at the Norwegian Institute for Water Research, Oslo.

Добро пожаловать на сайт программного центра ор- феа.
Welcome to or-fea, programme centre.