ПРОГРЕССИРУЮЩИЙ - перевод на Английском

• progressive
• advancing

Примеры использования Прогрессирующий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увеличение частоты близорукости у детей и ее прогрессирующий характер беспокоит офтальмологов всего мира.
The increased number of children with myopia and its progressive nature are of concern to ophthalmologists around the world.

максимальной остро прогрессирующий туберкулез.
maximum acutely progressive tuberculosis.

вторично прогрессирующий тип( ВПТ PC)- у 132 больных( 18, 9%), а первично прогрессирующий тип( ППТ PC)- у 10 пациентов 1, 5.
secondary progressive type(VPT MS) in 132 patients(18.9%) and primary progressive type(PPT MS) in 10 patients 1.5.

в почках при старении, характеризующиеся как прогрессирующий нефросклероз.
have been characterized as a progressive nephrosclerosis.

Прогрессирующий миграционный кризис только усилил эту тенденцию- связь между усилением проблем, связанных с иммиграцией, и ростом поддержки националистических движений в Европе очевидна.
The developing migrant crisis has only served to further strengthen this trend- the link between the increased pressure of immigration and the increasing support of nationalistic movements in Europe is unambiguous.

Тамбов замечательный, современный, прогрессирующий с высокой скоростью город,
Tambov is a wonderful, modern, progressing with high speed city,

По окончании сезона 2010/ 2011 стал третьим по итогам голосовании на звание Самый прогрессирующий игрок НБА после победителя Кевина Лава и Ламаркуса Олдриджа.
After the 2010-11 season, Wright finished third in voting for NBA Most Improved Player, behind LaMarcus Aldridge and Kevin Love.

Выиграть многомиллионный прогрессирующий джекпот это почти тоже самое, что и выигрыш в лотерею и, если уж на то пошло,
Winning a multi-million dollar progressive jackpot is about as improbable as winning the lottery,

с клиническими признаками которого включают прогрессирующий отек, гиперкератоз
a disease with clinical signs that include progressive swelling, hyperkeratosis,

Лишь после окончания судного периода прогрессирующий дух смертного может вернуться на землю, причем только в исключительных случаях и в составе духовного руководства планеты.
Only after the passing of a dispensational age would it be possible for the advancing spirit of mortal man to return to earth and then only in exceptional cases and as a part of the spiritual administration of the planet.

Показано, что данную патологию можно характеризовать как хронический многофакторный прогрессирующий рецидивирующий процесс с признаками автономного роста гетеротопий и нарушением биологической активности клеток эктопического эндометрия,
It has been demonstrated that the present pathology can be characterized as a chronic multi-factorial progressive recurrent process with the signs of heterotopy autonomic growth and the biological activity

разрабатывают планы для реализации всего лучшего, что несет с собой каждый новый и прогрессирующий период; это зодчие последующих эпох.
plan for the realization of the better things of a new and advancing dispensation; they are the architects of the successive eras.

непрерывный, прогрессирующий и логический характер,
continuous, progressing and logical; to the appropriate age

Однако существует и такая область молитвы, в которой интеллектуально активный и духовно прогрессирующий индивидуум достигает большего или меньшего контакта с
But there is also a domain of prayer wherein the intellectually alert and spiritually progressing individual attains more

Поэтому раз я не могу заставить ее говорить, и не могу ничего поделать с тем, что она больна, и что у нее прогрессирующий туберкулез, что ей десять лет и у нее СПИД.
So while I can't make her talk, I can't do anything about the fact that she is sick, that she has advanced T.B., that she is a 10 year old living with A.I.D.S.

начинают страдать сосуды Прогрессирующий дефицит коллагена является причиной проблем опорно- двигательной системы,
blood vessels begin to suffer Progressive collagen deficiency is the cause of the problems of musculoskeletal system,

При прогрессирующей гипертензии и отеке мозга приходится иногда производить декомпрессивную трепанацию черепа.
In progressive hypertension and edema of the brain is sometimes necessary to perform decompressive the craniotomy.

Идиопатические заболевания с прогрессирующим лизисом тканей пародонта.
The idiopathic disease with progressive periodontal tissue lysis.

С настолько быстро прогрессирующими неврологическими симптомами, он все равно умрет.
With neurological symptoms progressing this fast, he's dead either way.

Незначительные прогрессирующие дефекты кожуры,
Slight progressive skin defects,