ПРОДАВАЕМЫХ - перевод на Английском

• sold
• best-selling
• sales
• selling
• sell
• saleable

Примеры использования Продаваемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задает минимальный уровень качества для всех продаваемых фруктов и овощей.
Sets out a minimum quality level for all fruit and vegetables sold.

Серия CPU®- одна из наших самых популярных, самых продаваемых продуктов.
The CPU® Series is one of our most popular, best selling products.

Тем более, что количество продаваемых моделей- огромно.
Moreover, the number of models sold is enormous.

Находится в числе 250 наиболее продаваемых альбомов в Японии всех времен.
It is the 247th best selling album of all time in Japan.

It является одним из наших самых продаваемых бисера идеально подходит для любого occasion.
It is one of our best selling beads perfect for any occasion.

Риск потери или повреждения продаваемых и/ или предлагаемых товаров, либо.
The risk of loss of, or damage to, the goods to be sold and/or offered;

В итоге Temple of the Dog стал одним из« 100 самых продаваемых альбомов 1992 года».
Temple of the Dog was among the 100 top selling albums of 1992.

Обеспечение соответствия производимых или продаваемых машин, оборудования и защитного оснащения требованиям ЕС.
Achieve compliance of machinery, equipment and protective equipment that is manufactured or marketed with EU requirements.

Это самая дешевая марка из продаваемых. И в них полно химии.
That is the cheapest and most chemical-laden brand on the market.

Что решение о цене и количестве продаваемых акций принимается исключительно и только акционерами.
Shareholders decide for themselves about the price and number of shares they sell or buy.

Оценочное число продаваемых женщин и принимающие страны.
Estimated number of trafficked women and receiving countries.

количество продаваемых объектов увеличилось с 295 до 304.
the number of facilities for sale increased from 295 to 304.

Рисунок 4. Размеры продаваемых HD- телевизоров, декабрь 2011.
Chart 4. Sizes of HD TVs for sale, December, 2011.

Срок продаваемых займов.
Term of loans traded.

Учитывая характеристики продаваемых продуктов, к ним применимы положения из статьи 103.
Given the characteristics of the products on sale, article 103.

Существует отдельный договор, охватывающий физическую перевозку продаваемых товаров.
A separate contract exists to cover the physical carriage of the goods that are sold.

Контролирование соответствующих штрих- кодов продаваемых товаров;
Insure that goods are sold in correspondence with the appropriate bar-codes;

Меры по защите жертв, продаваемых в другие страны.
Actions taken to protect victims who are trafficked to other countries.

Предоставление некоторым странам инструментария для оценки стоимости продаваемых активов;
To provide some countries with the capability to value assets being sold;

В связи со спецификой продаваемых товаров О получении заказа,
Due to the nature of goods sold On receipt of the order,