ПРОДАЖНЫМ - перевод на Английском

• corrupt
• dirty
• sales
• sellout

Примеры использования Продажным на Русском языке и их переводы на Английский язык

коп был продажным.
prove the cop was dirty.

которые мне неприятны например поклонение продажным дворянам или освобождение убийц.
make decisions that I despise, like bowing to corrupt nobles or releasing murderers.

Потери, понесенные за те периоды, когда" КПК" могла продавать нефть, рассчитывались по фактическим продажным ценам.
Losses occurring during periods when KPC was able to sell crude oil were valued at actual sales prices.

Размер потерь, понесенных за те периоды, когда" КПК" могла продавать нефтепродукты, определялся по фактическим продажным ценам.
Losses occurring during periods when KPC was able to sell refined oil products were valued at actual sales prices.

до какой степени надо быть конъюнктурным и продажным, чтобы выдавать откровенную ложь за чистую правду.
to what extent they are opportunistic and corrupt to issue a blatant lie for the truth.

Потери, понесенные за периоды, когда" КПК" могла продавать продукты переработки газа, рассчитывались по фактическим продажным ценам.
Losses occurring during periods when KPC was able to sell processed gas products were valued at actual sales prices.

можно внести запасы по средним покупочным ценам и/ или продажным ценам.
store it is possible to keep stocks by the average supply and/or sale prices.

свое время считали мелочным, коррумпированным и продажным, на самом деле он заботился об интересах своего народа.
corrupt and venal, he actually always had the best interests of his people in mind.

Новые заказы учитываются по продажным ценам, договоренным на момент размещения заказа,
New orders are valued at the selling prices agreed when the order is placed,

этот мудак был продажным налоговым юристом, Господи прости.
this cock was a hack tax lawyer, for Christ's sake.

этот коп был продажным, что ситуация скорее всего была не такой, какой кажется, то это вовсе не лучшие намерения.
that this cop was corrupt, that the situation very likely wasn't what it was cracked up to be, that's not well-intentioned.

танцовщицей Джессикой Роуз, продажным полицейским Джеком Винсентом,
Jack Vincent, a corrupt cop; Floyd Campbell,

Продажная цена;
Sales price.

Потенциально продажный политик.
Potentially corrupt politician.

Определяет, что продажная стоимость меньше 5 000 евро;
Estimates that the sales value is less than Euro 5,000;

Должно быть, он тот продажный коп, которого хотела раскрыть Элен.
He's got to be one of the dirty cops Ellen was investigating.

Продажные бюрократы?
Corrupt bureaucrats?

Не продажные скороговорки.
No sales pitch.

Он жадный, продажный бюрократ с толстым налетом социопата.
He's a greedy, corrupt bureaucrat with a very healthy sprinkling of sociopath on top.

Здесь продажные копы.
There are dirty cops.