ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ ПОМОЩЬ - перевод на Английском

• food aid
• food assistance
• food support
• food relief
• nutritional support

Примеры использования Продовольственная помощь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продовольственная помощь-- Тобольская губерния-- Документы и материалы.
Food aid- Tobolsk province- Documents and materials.

По случаю международного дня пожилых людей 23 гражданам была предоставлена продовольственная помощь.
On the event of the International Day of Elderly People 23 citizens got food assistance.

Чрезвычайная продовольственная помощь в Газе-- четвертый раунд.
Emergency food aid in Gaza-- fourth round.

в том числе продовольственная помощь 30 000 человек.
including food assistance to 30,000 people.

Продовольственная помощь- 100 млн. песет;
Food aid, 100 million pesetas;

CAU- 94- 1/ N21- Чрезвычайная продовольственная помощь.
CAU-94-1/N21- Emergency food assistance.

Продовольственная помощь играет важную роль в обеспечении всемирной продовольственной безопасности.
Food aid plays a major role in global food security.

Продовольственная безопасность и чрезвычайная продовольственная помощь.
Food security and emergency food aid.

Наиболее прямым вариантом является продовольственная помощь.
Food aid is the most direct option.

Призыв 2010 года об оказании чрезвычайной помощи: чрезвычайная продовольственная помощь для Газы.
Emergency appeal: emergency food assistance in Gaza.

чрезвычайная продовольственная помощь.
emergency food aid.

Призыв 2011 года об оказании чрезвычайной помощи: чрезвычайная продовольственная помощь-- питание в школах Газы.
Emergency appeal: emergency food assistance-- school feeding in Gaza.

чрезвычайная продовольственная помощь в Газе.
emergency food aid in Gaza.

Такая продовольственная помощь является косвенной прибавкой к заработку
Such food assistance provides indirect income support

Бывшим комбатантам будет предоставляться продовольственная помощь, а также необходимые инструменты и инвентарь.
The ex-combatants will be provided with food assistance and appropriate tools and equipment.

Продовольственная помощь также готовится для Бельгии, Венгрии, Мальты,
The assistance in food is also being prepared for Belgium,

Некоторые считают, что вся или почти вся продовольственная помощь достигает своего назначения.
Some people believed that little or no food aid was being diverted.

Страны в кризисе, которым требуется внешняя продовольственная помощь.
Countries in Crisis Requiring External Assistance for Food.

Таким образом, продовольственная помощь становится частью сочетания политик, которые способствуют социальному благополучию в целом.
Food assistance thus becomes part of a policy mix that advances social wellbeing in general.

Основными видами помощи семьям, относящимся к категории особо нуждающихся, были продовольственная помощь, восстановление жилья,
The principal means of assistance to special hardship case families were food support, shelter rehabilitation,