ПРОДОВОЛЬСТВЕННОГО ЗЕРНА - перевод на Английском

• food grains
• foodgrains
• food grain

Примеры использования Продовольственного зерна на Русском языке и их переводы на Английский язык

правительство стремится увеличить производство продовольственного зерна за счет внедрения передовых методов ирригации.
the Government is striving to increase food grain production in the country through improved irrigation.

получая взамен оплату в виде продовольственного зерна.
receive wages in food grains.

ВС отменил соответствующий судебный приказ на том основании, что ПН приняло необходимые меры с целью поставки продовольственного зерна.
The SC repealed the writ petition on the basis of the arrangement made by the GON to supply food grains.

Запрет на экспорт пшеницы будет способствовать предложению на корм дорогого продовольственного зерна.
The ban of export of wheat will entail larger offering of expensive food grain for feeding purposes.

В данной статье рассматривается вопрос совершенствования средств механизации послеуборочной обработки с целью повышения качества семенного и продовольственного зерна.
The question of perfection of facilities of mechanization after cleaning up treatment is examined in this article, with thepurpose of upgrading the seminal and food grain.

Некоторые из них поддерживают буферные запасы продовольственного зерна и создали механизмы оказания чрезвычайной помощи в случае засухи путем создания рабочих мест.
Some of them maintain buffer stocks of food grains and have set up mechanisms to provide relief through employment creation in the event of a drought.

Экспорт продовольственного зерна может быть разрешен или запрещен в зависимости от продовольственной ситуации в стране.
Export of food grains may be banned depending on the food grains situation in the country.

Индия оказывает помощь нескольким странам в форме поставок продовольственного зерна, сахара и лекарств, в том числе
India has been extending its cooperation to several countries in the form of supplies of food grains, sugar and medicine,

ПН предоставляет субсидии для транспортировки продовольственного зерна, соли и нефтепродуктов с целью преодоления дефицита
GON has been providing subsidy for the transportation of food grains, salt and petroleum for coping with shortage

Центральное правительство следит также за качеством закупаемого продовольственного зерна в рамках этой программы
The Central Government also monitors the quality of foodgrains procured, under the scheme

В рамках ЦСОР общий объем реализации продовольственного зерна возрос до 22, 79 млн. т в 2003- 2004 годах по сравнению с 20, 1 млн. т в 2002- 2003 годах.
Under the TPDS the total off take of food grains has increased to 22.79 million tonnes during 2003-04 as compared to 20.1 million tonnes during 2002-2003.

В настоящее время страна ежегодно производит более 34 млн. тонн продовольственного зерна и почти добилась самообеспеченности по производству риса.
The country now produces over 34 million tons of food grains each year and it is near self-sufficient in rice.

стать экспортером продовольственного зерна, все более становится реальностью.
also to be an exporter of food grains, is increasingly becoming a reality.

смогут по очень низким ценам приобретать по 7 кг продовольственного зерна на человека в месяц,
people eligible would be entitled to 7 kg of food grains comprising rice,

вы можете рассмотреть целый продовольственного зерна, или Multi- зернового хлеба.
you can consider a variety of food grains, or Multi-grain bread.

В случае необходимости эти складские помещения используются для хранения продовольственного зерна с применением научных методов хранения.
Wherever required, this storage capacity is utilized for storage of foodgrains using scientific technique of storage.

Эта программа была рассчитана приблизительно на 60 млн. бедных семей, для нужд которых ежегодно выделяется порядка 7, 2 млн. т продовольственного зерна.
This is intended to benefit about 60 million poor families for whom a quantity of about 7.2 million tonnes of food grains was earmarked annually.

резерв продовольственной безопасности СААРК, в котором хранится как минимум 200 000 тонн продовольственного зерна.
SAARC Food Security Reserve, maintained at a minimum level of 200,000 tons of food grains.

в качестве продовольственной составляющей- 2 млн. т продовольственного зерна.
as cash component and 2 million MT of foodgrains as food component.

5 млн. т продовольственного зерна.
5 million MT of foodgrains.