ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ ПОЛИТИКИ - перевод на Английском

• food policy
• food policies

Примеры использования Продовольственной политики на Русском языке и их переводы на Английский язык

реформирования сельскохозяйственной и продовольственной политики, включая налогообложение, с тем чтобы реорганизовать продовольственные системы в направлении стимулирования устойчивых рационов питания.
reforming agricultural and food policies, including taxation, in order to reshape food systems for the promotion of sustainable diets.

девочек- подростков детородного возраста должно иметь приоритет в сфере продовольственной политики в интересах женщин,
adolescent girls of childbearing age needs to be prioritized in food policies, for the sake of women,

в ответ на существующие вызовы, с которыми сталкиваются все государства при разработке национальной продовольственной политики.
in response to the current challenges facing all States in developing national food policies.

Касаясь продовольственной политики, делегация упомянула о том, что в сентябре 2013 года правительство приступило к реализации рамочной основы для ускоренного достижения Целей развития тысячелетия с целью ликвидации факторов,
With regard to food policy, the delegation mentioned that the Government had launched a Millennium Development Goals acceleration framework in September 2013 with a view to eradicating food insecurity

например, непроведение продовольственной политики или несоздание инспекции по вопросам труда для контроля за соблюдением правил техники безопасности и охраны труда на рабочем месте.
the term"event-based data" can be misleading, because the violation consists of a failure to act, such as failure to implement a food policy or to establish a labour inspectorate to monitor compliance with safety and health regulations in workplaces.

других источников, касающихся городской продовольственной политики и программ по самому широкому кругу вопросов:
non-FAO resources related to urban food policies and programmes in a wide range of aspects:

Заместитель Председателя комитета Совета Федерации по аграрно- продовольственной политике и природопользованию.
Deputy Chairman of the Federation Committee for Agrarian and Food Policy and Environmental Management.

Сельскохозяйственная и продовольственная политика и источники.
Agricultural and food policy and sources of covering them.

Продовольственная политика евразийского экономического союза в условиях логистической интеграции аву 11- 2016.
Food policy of the eurasian economic union in conditions of logistics integration аву 11-2016.

Cельскохозяйственная и продовольственная политика.
Agricultural and food policy.

Номер за январь 2013 года был посвящен прежде всего экономическим отношениям Африки с Китаем, продовольственной политике, а также интервью со Специальным советником по Африке
The January 2013 edition featured Africa's economic relations with China, food policy and interviews with the Special Adviser on Africa

Стимулирующее влияние в этой связи оказали первая Европейская конференция по продовольственной политике( Будапешт, 1990 год) и Международная конференция по вопросам питания Рим, 1992 год.
It was prompted by the first European conference on food policies(Budapest, 1990) and the International Conference on Nutrition Rome, 1992.

Комитет рекомендует государству- участнику принять на вооружение основанный на правах человека подход к его продовольственной политике, в том числе путем.
The Committee recommends that the State party adopt a human rights-based approach to its food policy, including by.

РФ по аграрно- продовольственной политике и природопользованию Сергей Лисовский.
of the Russian Federation on Agrarian and Food Policy and Environmental Sergei Lisovskiy.

его влияния на цены на продовольствие и продовольственную политику.
their effect on food prices and food policies.

Михаил Васильевич Розовенко, советник аппарата Комитета Совета Федерации по аграрно- продовольственной политике и рыбохозяйственному комплексу Контролировать погодные явления невозможно.
Michail Rozovenko, counselor to the administration of the Committee of the Federation Council on agro and food policy and fishery complex It is impossible to control natural phenomena.

Продовольственная политика Гайаны обеспечивает соответствие таким критериям,
Guyana's food policy satisfies the elements of availability(in quantity

Государственная продовольственная политика современной России в области обеспечения продовольственной безопасности// Вестник Красноярского государственного аграрного университета.
The state food policy of modern Russia in the field of ensuring food security// Bulletin of the Krasnoyarsk State Agricultural University.

Сельскохозяйственная и продовольственная политика должна быть направлена на то, чтобы обеспечить гендерное равенство в этой области в русле общей политики по обеспечению равенства между мужчинами и женщинами.
Agricultural and food policy must promote gender equality in this sector in line with general equality policy..

Продовольственная политика должна привлечь внимание наивысших политических кругов,
Food policy needs to draw the attention of the top political circles,