ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫМ - перевод на Английском

• food

Примеры использования Продовольственным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строительство торгового центра с продовольственным супермаркетом, магазинами,
Shopping center with a food supermarket, shops,

усугубляемые продовольственным кризисом, по всей вероятности, повысят спрос на гуманитарную помощь в предстоящем десятилетии.
compounded by the food crisis, will likely increase the demand for humanitarian assistance in the coming decade.

источник является продовольственным продуктом, водой
known to be a food product, water

Финансово- экономический кризис вкупе с продовольственным и энергетическим кризисом поверг мир в глобальную рецессию.
The financial and economic crisis, coupled with the food and energy crisis, has plunged the world into a global recession.

В настоящее время Малави располагает продовольственным излишком, на 1, 4 млн. тонн превышающим наши национальные потребности.
Currently Malawi has a food surplus amounting to 1.4 million tonnes over and above our national requirements.

Программы посвящены преимущественно продовольственным вопросам и социальному вспомоществованию, нередко в порядке
The programmes were predominantly in food and social welfare, often responding to emergency situations in supporting education and other services to children.">

Взаимосвязанные проблемы, порождаемые продовольственным, энергетическим и экономическим кризисами, еще более усугубляются последствиями изменения климата.
The interrelated challenges presented by the food, fuel and economic crises are further complicated by the vagaries of climate change.

Недавние угрозы, вызванные продовольственным, топливным и финансовым кризисами, усугубили трудности, с которыми сталкивается ПРООН при решении проблем,
Recent threats posed by the food, fuel and financial crises have exacerbated the difficulties faced by UNDP in responding to development

Этот серьезный кризис разразился параллельно с кризисом продовольственным, а также беспрецедентным финансовым кризисом, который вскоре обернулся глубоким экономическим кризисом.
That major crisis took place alongside a food crisis and an unprecedented financial crisis that soon turned into a deep economic crisis.

климатическим, продовольственным, гуманитарным и санитарным соображениям на уничтожение конголезского природного пространства должно откликнуться все человечество.
climatic, nutritional, humanitarian and health reasons, the destruction of the Congolese natural environment is a challenge to the whole world.

Особое внимание было уделено связи между продовольственным кризисом и безопасностью
Emphasis was given to the link between the food crisis and security

в частности, продовольственным кризисом, ценами на энергоносители
inter alia, by the food crisis, energy prices

Было высказано мнение о целесообразности рассмотрения вопроса о биотопливе без какой-либо увязки с продовольственным кризисом.
A view was expressed arguing that the issue of biofuels should be disassociated from the food crisis.

обеспечивает быстрый доступ к основным продовольственным поставкам.
which allows for rapid access to essential supplies of food.

в том числе порождаемых продовольственным, топливным, финансовым
including those emanating from food, fuel, financial

экономический кризис в сочетании с продовольственным и энергетическим кризисом вызвал дополнительные отставания.
economic crisis, compounded with that of the food and energy crises, has resulted in additional setbacks.

Кроме того, с заявлением выступил представитель неправительственной организации<< Группа по сельскохозяйственным и продовольственным системам.
A statement was also made by a representative of the Food and Agriculture Caucus, a non-governmental organization.

усугубляемые продовольственным, энергетическим и финансовым кризисами,
heightened by the food, energy and financial crises,

имеющих доступ к продовольственным рынкам.
having access to the food markets.

осуществляет управление агропромышленным комплексом и продовольственным обеспечением.
realizes management for agricultural complex and foodstuff provision.