RATIONS - перевод на Русском

• пайков
• снабжением пайками
• рацион
• продовольствия
• на пайки
• продовольственным снабжением
• питание
• пайкового снабжения
• пайковое довольствие
• пайки
• паек
• рационы
• снабжение пайками
• пайками
• продовольствие
• продовольственное снабжение
• продовольственного снабжения
• продовольствием
• снабжения пайками
• рационов
• рациона
• питания
• питанием

Примеры использования Rations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rations are issued in accordance with approved ration scales.
Питание обеспечивается в соответствии с утвержденными нормами довольствия.

The Committee understands that MONUC is currently delivering rations.
Насколько понимает Комитет, доставка пайков в МООНДРК осуществляется в настоящее время.

Don't tell me we only have zero-gravity rations.
Только не говори, что у нас рацион для невесомости.

The Group also emphasized the importance of good quality rations and avoiding spoilage.
Кроме того, Группа подчеркивает важность обеспечения хорошего качества продовольствия и избежания его порчи.

Section XXII: rations contracts.
Раздел ХХII: Контракты на пайки.

Rations management-- storage management-- UNMIS and UNMIT.
Управление продовольственным снабжением-- хранение продовольствия-- МООНВС и ИМООНТ.

Project Manager: rations management 1 P-4 position, continuation.
Руководитель проекта: управление снабжением пайками сохраняющаяся должность класса С4.

Person-days of fresh and combat rations distributed to 73 locations.
Распространение свежих продуктов и боевых пайков из расчета 7 615 725 человеко-дней в 73 местах расположения.

In addition to the daily wage, the following daily rations are to be issued.
В дополнение к дневной оплате выдается следующий ежедневный рацион.

Rations management-- rations reserve stocks-- UNMIS.
Управление продовольственным снабжением-- резервные запасы продовольствия-- МООНВС.

Dry and fresh rations.
Сухие пайки и свежие продукты.

Rations management-- insufficient control over rations at UNAMID.
Управление продовольственным снабжением-- недостаточный контроль за продовольственными пайками в ЮНАМИД.

Person-days of rations distributed to 73 locations.
Распространение пайков из расчета 7 323 615 человеко-дней в 73 местах расположения.

Rations management-- implementation of rations management system.
Управление снабжением пайками-- внедрение системы управления снабжением пайками.

We have gone to emergency rations.
Мы перешли на аварийный рацион.

Missions hold monthly performance meetings with rations vendors.
Миссии в свою очередь проводят ежемесячные<< производственные>> совещания с поставщиками продовольствия.

Water, rations, rifle-- never speak a word.
Вода, паек, винтовка… без всяких слов.

Food rations and potable water.
Продовольственные пайки и питьевая вода.

Rations management-- deficiencies in the management of composite ration packs.
Управление продовольственным снабжением-- недостатки в управлении запасами комбинированных пайков.

Performance levels for fuel and rations contracts were developed.
Критерии оценки качества исполнения контрактов на поставки топлива и пайков разработаны.