ПАЙКОВ - перевод на Английском

• rations
• parcels
• packs
• ration
• rationing

Примеры использования Пайков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примерно 60 процентов пайков выделяется женщинам и девочкам.
An estimated 60 per cent of rations are provided to women and girls.

Контроль качества пайков является одной из важнейших задач в осуществлении Операции.
Ensuring quality control with regard to rations is an essential role within the Operation.

Поставка и хранение пайков и воды для 1408 военнослужащих в 36 пунктах базирования.
Storage and supply of rations and water for 1,408 military personnel in 36 locations.

Были созданы надлежащие неприкосновенные запасы пайков и воды в бутылках для.
Adequate emergency stocks of composite rations and bottled water were maintained for.

Тонн пайков в 23 пунктах дислокации.
Tons of rations for 23 locations.

Метрические тонны пайков в неделю.
Metric tons of rations per week.

Сроки получения ноябрьских пайков представляются столь же неопределенными.
Supplies for November appear to be equally uncertain.

Тонн пайков в год.
Tons of rations per annum.

Распределение пайков и денежной помощи среди 392 палестинцев из Ирака в 2006 году.
Distribution of rations and cash assistance in 2006 to the 392 Palestinians out of Iraq.

Уменьшение стоимости пайков на 19 процентов, с 5, 10 долл. США до 4, 15 долл. США.
Per cent reduction in the rations cost from $5.10 to $4.15.

Управление снабжением пайками-- хранение пайков.
Rations management-- storage of rations.

Управление снабжением пайками-- соблюдение температурного режима хранения пайков.
Rations management-- storage of rations at prescribed temperature.

Управление снабжением пайками-- контроль за распределением комбинированных пайков.
Rations management-- monitor the distribution of composite ration packs.

Хранение пайков.
Storage of rations.

Вы доставили жизненно важное снабжение: более 40 грузовиков пайков и 10 тонн продовольствия.
You brought vital resources including over forty truckloads of rations and ten tons of provisions.

Тонн пайков.
Tons of rations.

Боевых пайков/ комбинированных пайков.
Combat rations/composite ration packs.

Создание 4 региональных складов для хранения и распределения пайков.
Establishment of 4 regional warehouses for the storage and distribution of rations.

Комплектов боевых пайков.
Combat ration packs.

Поставлено 210 тонн пайков.
Tons of rations were supplied.