COMBAT RATIONS - перевод на Русском

• боевых пайков
• боевые пайки

Примеры использования Combat rations на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Advisory Committee was informed that the military observers of the Mission were required to consume combat rations twice a month in order to ensure that the purchased stock of such rations was utilized prior to its expiry date.
Консультативный комитет был информирован о том, что военные наблюдатели должны два раза в месяц питаться боевыми пайками для того, чтобы обеспечить потребление закупленного запаса таких пайков до истечения срока их годности.

on the basis of one-day combat rations a week in lieu of fresh rations by other units.
образом мобильными подразделениями или другими подразделениями из расчета одного однодневного боевого пайка в неделю вместо свежих пайков..

The Advisory Committee was further informed that combat rations were purchased for long-range
Консультативный комитет был далее информирован о том, что боевые пайки закупаются для проведения дальнего

The Advisory Committee was further informed that combat rations were purchased for long-range
Консультативный комитет был далее информирован о том, что боевые пайки закупаются для проведения дальнего

the Advisory Committee was informed that the military observers were required to consume combat rations twice a month
миссий Консультативный комитет был информирован о том, что военным наблюдателям приходилось потреблять боевые пайки два раза в месяц для того,

emergency consumption and combat rations from existing stock.
использования в чрезвычайных ситуациях, и в боевых пайках за счет имевшихся запасов.

Mission combat ration holdings, at 250,600 packs
Объем запасов боевых пайков в миссии( составивший 250 600 пайков

the Field Administration and Logistics Division that a full report on combat ration stock holdings had been requested from MINURSO with a direction to quantify future requirements, so that a new supply of rations could be provided.
МООНРЗС предложено представить полный отчет о хранящихся запасах боевых пайков с целью количественного определения будущих потребностей, с тем чтобы можно было организовать поставки новых пайков..

Combat rations.
Пайков для военнослужащих.

Combat rations.
Комбинированные пайки.

Combat rations, Chief?
Походные пайки, шеф?

Tons of combat rations.
Тонн боевых пайков.

Person-days of combat rations.
Человеко-дня обеспеченности боевыми пайками.

Combat rations/composite ration packs.
Боевых пайков/ комбинированных пайков..

Reserve 10-day stock of combat rations.
Десятидневный резервный запас боевых пайков.

A miracle of science, these combat rations.
Эти походные пайки- просто чудо науки.

I hope they won't mind Starfleet combat rations.
Я надеюсь, они будут не против звезднофлотских походных пайков.

In most contingents, stocks of combat rations were below the 14-day requirement.
В большинстве контингентов запасы боевых пайков были ниже требуемых 14дневных запасов.

Combat rations for military contingent and formed police personnel in the camp locations.
Количество пайков для личного состава воинских контингентов и сформированных полицейских подразделений в местах размещения лагерей.

AMISOM personnel in Somalia were supplied with 14 days' reserve combat rations and bottled water.
Персоналу АМИСОМ в Сомали выданы резервные боевые пайки и бутилированная вода на 14 дней.