COMBAT RATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• raciones de combate

Examples of using Combat rations in English and their translations into Spanish

and the provision of combat rations(meals ready to eat);
y el suministro de raciones de combate(comidas preparadas);

the consumption of combat rations for one day in place of the regular 28-day supply,
el consumo de raciones de combate para un día en lugar de el suministro para 28 días

Combat ration packs.
Raciones de combate.

I have one combat ration left.
Ah sí, queda una ración de combate.

109,032 combat ration packs and 446,040 litres of water for military contingents at 20 locations.
109.032 paquetes de raciones de combate y 446.040 litros de agua para contingentes militares en 20 emplazamientos.

An audit of the supply of food rations and combat ration packs in MONUC revealed inadequate recordkeeping of dry and frozen rations..
Un examen de la disponibilidad de raciones en la MONUC, incluidas las raciones de combate, reveló que no se llevaba una contabilidad adecuada de las raciones secas y congeladas.

Supply and storage of rations for 812 military contingent personnel(excluding staff officers) and combat ration packs and bottled water for 860 military contingent personnel(including staff officers)
Suministro y almacenamiento de raciones para 812 efectivos de contingentes militares(excluidos los oficiales de Estado Mayor) y raciones de combate y agua embotellada para 860 efectivos de contingentes militares(incluidos los oficiales de Estado Mayor)

In an audit of the supply of food rations and combat ration packs in MONUC,
En una auditoría del suministro de raciones en la MONUC, incluidas las raciones de combate, la OSSI comprobó

Upon enquiry, the Committee was informed that the order for combat ration packs had been placed in August 2011 with an expected delivery date of November 2011.
Tras pedir aclaraciones, la Comisión fue informada de que el pedido de las raciones de combate se había hecho en agosto de 2011 y que su fecha de entrega prevista era noviembre de 2011.

The lower utilization of combat ration packs was attributable to delays in the extension of the global systems contract;
La menor utilización de raciones de combate obedeció a la demora en la ampliación del contrato marco mundial;

Per cent of combat ration packs are stored at the rations contractor's temperature-controlled warehouse in Monrovia,
El 85% de las raciones de combate se almacenan en las instalaciones refrigeradas del contratista en Monrovia, mientras que el 15% restante

including for reserve combat ration packs for Mission headquarters for 21 days
en particular para las raciones de combate del cuartel general de la Misión,

378,800 combat ration packs and 850,000 litres of water for an average strength of 12,523 military contingent personnel(excluding military personnel in the Maritime Task Force
378.800 raciones de combate y 850.000 litros de agua para una dotación media de 12.523 efectivos de contingentes militares(excluido el personal militar del Equipo de Tareas Marítimo

OIOS observed that while reports of the sale of United Nations food rations and combat ration packs in the local market remained ongoing,
la venta de raciones de las Naciones Unidas en el mercado local, incluidas las raciones de combate, la Oficina del Comandante de la Fuerza,

Combat rations.
Raciones de combate.

Combat rations.
Raciones de campaña.

Combat rations.
Ración de campaña.

Combat rations.
Raciones en campaña.

Combat rations packs.
Raciones de combate.

Person-days of combat rations.
Días/persona de raciones de combate.