COMBAT TERRORISM IN SPANISH TRANSLATION

• combatir el terrorismo
• lucha contra el terrorismo
• luchar contra el terrorismo
• contrarrestar el terrorismo

Examples of using Combat terrorism in English and their translations into Spanish

which had been adopted by the United States to strengthen national security and combat terrorism, violated the rights and freedoms of citizens
adoptada por los Estados Unidos en el marco del fortalecimiento de la seguridad nacional y de la lucha contra el terrorismo, figuran disposiciones que violan los derechos

As for the measures to prevent and combat terrorism and to build the capacities of States to prevent
En cuanto a las medidas para prevenir y luchar contra el terrorismo y aumentar la capacidad de los Estados para prevenirlo

the Strategy is a unique instrument guiding Member States through a coherent framework helping them implement a wide range of actions to prevent and combat terrorism.
la Estrategia es un instrumento único para guiar a los Estados Miembros a través de un marco coherente, ayudándoles a aplicar una diversidad de medidas para prevenir y combatir el terrorismo.

The measures taken by her Government to prevent and combat terrorism included bilateral and regional arrangements,
Las medidas que ha adoptado el Gobierno de la India para prevenir y luchar contra el terrorismo incluyen acuerdos bilaterales

as well as the Information and Intelligence Office of the Ministry of the Interior which works to prevent and combat terrorism.
Inteligencia del Ministerio del Interior, que cumple tareas vinculadas a la prevención y lucha contra el terrorismo.

the"National Committee for the Implementation of the'Central American Plan for Comprehensive Cooperation to Prevent and Combat Terrorism and Related Activities'" has been established.
la legislación interna vigente, se ha creado el"Comité Nacional para la Implementación del"Plan Centroamericano de Cooperación Integral para Prevenir y Contrarrestar el Terrorismo y Actividades Conexas.

legislative implementation of the international instruments to prevent and combat terrorism.
aplicación legislativa de los instrumentos jurídicos internacionales para prevenir y combatir el terrorismo.

Coordination among the Arab States would be maintained at all levels in order to combat terrorism in all its forms and manifestations, whether in the regional or international arenas.
Se mantendrá la coordinación entre los Estados árabes a todos los niveles a fin de luchar contra el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, ya sea en los planos regional o internacional.

DORATHEA is co-funded by the European Commission as part of the program to prevent and combat terrorism and other air-traffic security risks.
DORATHEA es un proyecto cofinanciado por la Comisión Europea en el marco del programa de gestión de la prevención y lucha contra el terrorismo y otros riesgos asociados a la seguridad de la gestión de tráfico aéreo.

was crucial to any effort to prevent and combat terrorism.
era crucial para prevenir y combatir el terrorismo.

broad security legislation as part of a more recent declared commitment to strengthen security and combat terrorism.
algunos Estados habían promulgado nuevas leyes sobre seguridad en un reciente empeño declarado de reforzar la seguridad y luchar contra el terrorismo.

it is absurd to look to the UN to fight aggression, combat terrorism, and preserve global order.
es absurdo ver a las Naciones Unidas para luchar contra la agresión, la lucha contra el terrorismo, y preservar el orden mundial.

help resolve security challenges, combat terrorism and expand economic prosperity for the entire region.
también contribuya a resolver los problemas de seguridad, luchar contra el terrorismo y expandir la prosperidad económica en la región en su conjunto.

On 14 August, the Government of Lebanon approved a grant of $1 billion from Saudi Arabia to support the Lebanese security forces and combat terrorism.
El 14 de agosto el Gobierno del Líbano aprobó una subvención de 1.000 millones de dólares de la Arabia Saudita en apoyo de las fuerzas de seguridad libanesas y de la lucha contra el terrorismo.

consistent with our national and international treaty obligations, in order to combat terrorism at all levels.
de conformidad con nuestras obligaciones en virtud de tratados nacionales e internacionales, a fin de luchar contra el terrorismo a todos los niveles.

Let us combat terrorism and finalize without delay a comprehensive international convention for the prevention
Luchemos contra el terrorismo y concluyamos sin dilación una convención amplia sobre el terrorismo internacional,

Dr. Perera's doctoral thesis on"International Initiatives to Prevent and Combat Terrorism and the Progressive Development of International Law" was published under the title"International Terrorism" by Vikas Publishers,
La tesis de doctorado del Sr. Perera, titulada International Initiatives to Prevent and Combat Terrorism and the Progressive Development of International Law, fue publicada con

The rules for the social rehabilitation of victims of terrorist acts and of persons who combat terrorism were approved by a Government decision of 21 January 2007.
Las normas para la rehabilitación social de las víctimas de actos terroristas, y de los participantes en la lucha contra el terrorismo, fueron aprobadas en virtud de una resolución gubernamental de 21 de enero de 2007.

Bangladesh would welcome any initiative by the international community that could help it combat terrorism, together with any technical assistance
Bangladesh acogerá toda iniciativa de la comunidad internacional que pudiera ser de ayuda en la lucha antiterrorista, así como dará la bienvenida a cualquier programa de asistencia

resources for entities which directly combat terrorism, for the preservation of order during social/political and other mass events;
medios adicionales a las entidades que se dedican a la lucha contra el terrorismo a fin de mantener el orden público durante la celebración de actividades sociopolíticas y otros actos de masas;