COMBAT CORRUPTION IN SPANISH TRANSLATION

• combatir la corrupción
• luchar contra la corrupción
• lucha contra la corrupción
• combatan la corrupción
• combatiera la corrupción
• combaten la corrupción

Examples of using Combat corruption in English and their translations into Spanish

They recommended that Yemen combat corruption by investigating promptly
Alentaron al Yemen a que combatiera la corrupción investigando de forma inmediata

given the people greater access to justice and helped combat corruption.
de toma de decisiones, el mayor acceso de la población a la justicia y la lucha contra la corrupción.

explores the measures that Governments can take to prevent and combat corruption, using the Convention as a framework.
se examinan las medidas que los gobiernos pueden adoptar para prevenir y luchar contra la corrupción, utilizando para ello la Convención como marco.

institutional frameworks to prevent and combat corruption that will contribute to the implementation of its recommendations.
institucionales para prevenir y combatir la corrupción, que contribuyan a la implementación de sus recomendaciones.

transparent law enforcement institutions that protect human rights, combat corruption, and reduce the threat of transnational crime and terrorism.
de justicia profesionales y transparentes que protejen los derechos humanos, combaten la corrupción, y reducen la amenaza del crimen y terrorismo transnacionales.

promote good governance, combat corruption and seek the well-being of its population through economic revitalization.
la promoción de la buena gobernanza y la lucha contra la corrupción, así como la búsqueda del bienestar de la población mediante la reactivación económica.

strengthen respect for human rights, and combat corruption with a view to building an environment favourable to sustainable and inclusive development.
fortalecer el respeto de los derechos humanos y luchar contra la corrupción a fin de crear un entorno propicio a un desarrollo sostenible e inclusivo.

had resulted in the introduction of effective measures to prevent and combat corruption in the public sector.
se había traducido en la introducción de medidas eficaces para prevenir y combatir la corrupción en el sector público.

combat the scourge of transnational organized crime was strengthened through the establishment of the National Agency to Prevent and Combat Corruption.
transnacional organizada fue reforzada, en enero de 2011, gracias a la creación del Organismo Nacional de Prevención y Lucha contra la Corrupción.

prohibit child labour, combat corruption and abolish the death penalty.
prohibir el trabajo infantil, luchar contra la corrupción y abolir la pena de muerte.

prevent the flow of illicit funds and combat corruption.
evitar el flujo de fondos ilícitos y combatir la corrupción.

reform the judicial system and combat corruption.
la reforma del sistema judicial y la lucha contra la corrupción.

they should bring specific commitments to promote transparency, combat corruption, energize civic engagement
deben traer compromisos concretos para fomentar la transparencia, luchar contra la corrupción, estimular el compromiso cívico

the National Commission to Prevent and Combat Corruption and the General Office for Solidarity
la Comisión Nacional de Prevención y Lucha contra la Corrupción y el Comisionado General para la Solidaridad

partnering with responsible leaders in their efforts to prevent illicit financial outflows, combat corruption and use domestic resources for development.
asociándonos con líderes responsables en sus esfuerzos encaminados a impedir las corrientes financieras ilícitas, luchar contra la corrupción y aprovechar los recursos nacionales para el desarrollo.

redesign civil servant incentives, combat corruption and create an independent agency focusing on the big priorities.
un rediseño de los incentivos de los burócratas, la lucha contra la corrupción y la creación de una agencia independiente focalizada en las grandes prioridades.

resource to assist Member States in devising coherent responses to prevent and combat corruption, in accordance with the Convention against Corruption..
fuente de recursos para los Estados Miembros con objeto de ayudarles a preparar respuestas coherentes de prevención y lucha contra la corrupción, de conformidad con la Convención contra la Corrupción..

retrospective monitoring, which was established in law in 2004 to ensure good governance and combat corruption.
creada por una ley de 2004 con el fin de garantizar la buena gestión de los asuntos públicos y la lucha contra la corrupción.

It may also assist those who combat corruption to recognise the value of human rights to their work and the advantages of
Para aquéllos que luchan contra la corrupción también puede ser de utilidad reconocer el valor agregado de los derechos humanos para su trabajo

to improve their governance, uphold the rule of law, combat corruption and adopt an inclusive approach to development, making space for civil society
respeten los principios del Estado de derecho, luchen contra la corrupción y adopten un enfoque integrador del desarrollo que permita que la sociedad civil