RATIONS in Greek translation

• μερίδες
• οι μερίδες
• συσσίτια
• σιτηρέσια
• φαγητό
• τρόφιμα
• προμήθειες
• ποσότητες
• δελτία
• σιτηρεσίου
• μεριδες
• διανομή

Examples of using Rations in English and their translations into Greek

We have cut all remaining rations from the Ibaarian people.
Κόψαμε όλα τα σιτηρέσια προς τους Αϊβαριανούς.

Prison rations.
Φαγητό της φυλακής!

When those extra rations come through, bring'em on up.
Όταν έλθουν οι επιπλέον μερίδες, φερ' τις εκεί.

The government sets most prices and rations goods to citizens.
Οι περισσότερες τιμές και ποσότητες αγαθών για κάθε πολίτη καθορίζονται από την κυβέρνηση.

Yeah, you poisoned the rations.
Ναι, δηλητηριάσατε τις μερίδες.

The compressed food bar rations are made especially for survival at….
Τα δελτία μπαρ συμπιεσμένου τροφίμων είναι κατασκευασμένα ειδικά για επιβίωση στο….

Rations only come once a week.
Οι προμήθειες έρχονται μόvο μια φορά τηv εβδομάδα.

Tobacco rations were denied to women accompanying the Wehrmacht.
Οι μερίδες καπνού απαγορευόταν να διανέμονται στις γυναίκες που συνόδευαν τη Wehrmacht.

We had rations from the beginning and step by step it was worse and worse.
Τα σιτηρέσια είχαν ξεκινήσει από την αρχή… και όσο πήγαιναν όλο και χ ειροτέρευαν.

You would withhold rations from a dying man?
Θα παρακρατήσεις φαγητό από έναν ετοιμοθάνατο;?

New identity card, some money, rations.
Νέα ταυτότητα, μερικά λεφτά, τρόφιμα.

This man stole medical rations.
Αυτός ο άνθρωπος έκλεψε ιατρικές μερίδες.

Whiskey, food, rations. Whatever they need,
Ουίσκι, τρόφιμα, δελτία τροφίμων, οτιδήποτε χρειάζονται,

Don't we have rations or anything?
Δεν έχουμε προμήθειες ή τίποτα τέτοιο;?

Report of horse rations, Thirtieth Hussars.
Έκθεση του σιτηρεσίου αλόγων, Τριακοστό Ουσάρων.

Rations were short
Οι μερίδες ήταν ανεπαρκής

We have got rations and plenty of water.
Έχουμε φαγητό και αρκετό νερό.

Two end utility pouches can hold radios, rations, compasses, etc.
Δύο θήκες τελικής χρησιμότητας μπορούν να κρατούν ραδιόφωνα, σιτηρέσια, πυξίδες κλπ.

No rations!
Δεν έχει τρόφιμα!

then made their rations.
στη συνέχεια έκανε τις μερίδες τους.