ПРОДОВОЛЬСТВИЕМ - перевод на Английском

• food
• rations
• foodstuffs
• supplies
• foods

Примеры использования Продовольствием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поскольку бόльшая часть каналов снабжения продовольствием и лекарствами была восстановлена,
As most supply lines for food and medicine have been re-established,

Обеспечение продовольствием, включая его перевозку и распределение6 175 000.
Provision of food, including transportation and distribution6 175 000.

Наряду с продовольствием аспекте, необходимо осуществить.
Along with the food aspect, it is necessary to carry out.

Спекуляция продовольствием и сельскохозяйственными сырьевыми товарами;
Speculation on food and agricultural commodities;

МПП обеспечивала снабжение продовольствием и отвечала за материально-техническое обеспечение всей операции.
WFP provided the food requirements and managed the logistics for the whole operation.

Обеспечение продовольствием, водой и услуги по организации общественного питания.
Provision of food, water and catering services.

Обеспечение продовольствием для удовлетворения нужд колонии приобрело актуальность на раннем этапе заселения.
Provision of food to meet the needs of the colony gained urgency early settlement.

Их основными приоритетами является обеспечение продовольствием, питьевой водой,
Their top priorities focus on food, drinking water,

Регулярная оценка положения с продовольствием для стран- доноров.
Provided regular assessments of the food situation to donor countries.

В таких случаях снабжение продовольствием быстро становится основным вопросом.
In these situations, the food supply quickly becomes the chief concern.

Обеспечение продовольствием, включая его доставку и распределение.
Provision of food, including transportation and distribution.

Обеспечение страны продовольствием в условиях зарубежных санкций// Вестник Курганской ГСХА.
Providing the country with food in the conditions of foreign sanctions// the Messenger of Kurgan State Agrarian Academy.

Обеспечение эвакуированных продовольствием, палатками, медицинским обслуживанием и медикаментами;
The provision of food, tents, health care and medicines to evacuees;

Обеспечение продовольствием, включая перевозку и распределение.
Provision of food, including transportation and distribution Transportation.

Обеспечение продовольствием, одеждой и жильем более подробно рассматривается ниже.
The provision of food, clothing and housing is dealt with in greater detail below.

Обеспечение продовольствием, включая перевозку и распределение.
Provision of food, including transportation and distribution.

Обеспечение продовольствием, включая перевозку и распределение.
Provision of food, including transportation and distributions.

Содействие полной самообеспеченности Ирана продовольствием на основе сотрудничества в области современных технологий.
Facilitation of Iran's complete selfsufficiency in food through cooperation in modern technology.

Обеспечение продовольствием и питание фабрично-заводских рабочих России в конце XIX- начале XX вв.
Provision of food and nutrition to factory workers in Russia in the late XIX- early XX centuries.

Проверка показала, что этим продовольствием являются предназначенные для контингентов пайки.
On inspection, the food was found to consist of ration packs for contingents.