ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРОДОВОЛЬСТВИЕМ - перевод на Английском

• provision of food
• food supply
• food security
• providing food

Примеры использования Обеспечение продовольствием на Русском языке и их переводы на Английский язык

направленных на обеспечение продовольствием, при условии серьезного участия в этих усилиях международного сообщества.
action plans for the provision of food, with the serious participation of the international community.

жилищно-бытовые проблемы, обеспечение продовольствием, вопросы сохранения здоровья граждан
household problems, food supply, issues of preserving the health of citizens

увеличения объема ресурсов на обеспечение продовольствием, он просит Специального докладчика более подробно объяснить, как он намерен дальше заниматься этим вопросом.
allocate more resources to the provision of food, he asked the Special Rapporteur to elaborate further on how he intended to follow up that issue.

был направлен на обеспечение продовольствием подавляющего большинства нашего испытывающего недостаток в питании населения
was aimed at providing food for the vast majority of our undernourished people and direct

такие как водоснабжение и обеспечение продовольствием.
ecosystem services, such as water and food supply.

крайне заинтересована вносить свой вклад в реализацию международных программ, направленных на обеспечение продовольствием регионов, страдающих от нехватки сельскохозяйственной продукции.
consequently was highly motivated to contribute to international programmes aimed at providing food to regions suffering from agricultural shortfalls.

здравоохранение, обеспечение продовольствием, водой, жильем
health care, adequate food and water, shelter,

Таким образом, сокращение масштабов нищеты, обеспечение продовольствием и сохранение окружающей среды неразрывно связаны с демографическими,
In summary, poverty reduction, food provision and environmental maintenance are integrally linked with demographic,

осуществления проектов восстановления и развития, таких, как обеспечение продовольствием, жильем, водой,
development projects such as the provision of food, shelter, water,

изменение климата, обеспечение продовольствием из наземных и водных источников
climate change, food provisioning from land and water,

интегрированной основе с тем, чтобы сделать обеспечение продовольствием устойчивым?
so make food provision sustainable?

снабжение водой и дровами и обеспечение продовольствием.
carry water and firewood and ensure food provisioning.

имеющее своей целью нанести ущерб усилиям Ирака, направленным на обеспечение продовольствием всех своих граждан в условиях полного экономического эмбарго.
interpret it as having the objective of hampering Iraq's efforts to provide food for all of its citizens in the circumstances of a blanket economic embargo.

снабжение и/ или обеспечение продовольствием, а также деятельность учебных заведений.
health-related services, the supply and/or availability of food and educational facilities.

образование, обеспечение продовольствием и социальная защита,
education, nutrition and social protection

нищета, обеспечение продовольствием и окружающая среда.
poverty, food provision and the environment.

способствовало еще более последовательному проведению курса на обеспечение продовольствием уязвимых групп населения,
constitutional status in 2010, further strengthening policies that ensure the provision of food to vulnerable groups

нищета, обеспечение продовольствием и окружающая среда.
poverty, food provision and the environment.

включая беспрепятственный доступ к продовольствию, обеспечение продовольствием, снабжение чистой питьевой водой,
including full access to food, food security, clean drinking water,

продолжали осуществлять программы в таких областях, как обеспечение продовольствием гражданских лиц,
continue to implement programmes such as the provision of food to civilians without income