ПРОДОЛЬНО - перевод на Английском

• longitudinally
• lengthwise

Примеры использования Продольно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модульная система для продольно- фрезерных станков дополнена торцовыми фрезами 54- 56, которые устанавливаются
The modular system for longitudinal milling machines is supplemented with end mills 54- 56,

Тушка продольно разрубается на две части по центру крестцовых, поясничных и грудинных позвонков.
The carcase is split into sides by one longitudinal cut made centrally down the sacral, lumbar, thoracic vertebra.

Длинный продольно установленный двигатель размещался сразу за передними осями, а не над ними, для улучшения балансировки и распределения веса в передней/ задней частях.
The 300 SLR was front mid-engined, with its long longitudinally mounted engine placed just behind the front axles instead of over them to better balance front/rear weight distribution.

Продольно на нижней стороне ленты в качестве центрирующей направляющей при воздействии на ленту поперечных сил.
Mounted on the belt running side as a tracking guide to equalize or balance transversal forces.

В первую очередь продольно- фрезерные станки подходят для обработки крупных деталей различными типами фрез.
First of all, the base-type milling machines are suitable for milling large work pieces using different types milling cutters.

мостовым краном перемещается на продольно- резательные станки.
overhead crane moves to longitudinal slitting machine.

дистракции костные отделы регенерата, высота которых увеличивалась до 10- 15 мм, сохраняли продольно исчерченную структуру.
osseous sections of the regenerate became wider up to 10-15 mm and maintained longitudinal lined structure.

Конструкция станка выполнена таким образом, что он занимает практически вдвое меньшую площадь по сравнению с классическими продольно- фрезерными станками с подвижным столом.
The machine is designed in such a way that it takes up almost half the area compared to the classic longitudinal milling machines with a movable table.

первого- хрящевого с продольно ориентированной структурой микротрубочек,
one is of cartilage with longitudinally oriented microtubules;

потом продольно вытягивана, имеет большую волочность( 1500mpa),
then drew longitudinally. The grid with high drawing strength(>

Продольно- поперечный диаметр в направлении от альвеол передних зубов к задним увеличивается у каждой последующей альвеолы,
Longitudinally cross diameter in the direction from alveoli of front teeth to back ones increases at each subsequent alveolus,

который проходит продольно вдоль сагиттального шва
which ran longitudinally along the sagittal suture

Что дверная защелка не должна смещаться с положения полного закрытия при нагрузке, создаваемой ускорением в 30g в оба направления- продольно и поперечно- на защелку, включая ее приводной механизм,
Requires that the door latch shall not move from the fully latched position when an acceleration of 30g is applied in both directions longitudinally and transversally to the latch,

могут быть поляризованы продольно или поперечно и сохранять направление« замороженной» поляризации в течении длительного времени.
can be polarized longitudinally or transversely and can save the direction of the"frozen" polarization during a long time.

В продольно- ступенчатой модели Копетдаг- Балханского краевого шва впервые показана зависимость структурного положения шовных блоков от западного снижения Копетдага
In a longitudinally-step model of the Kopet Dagh-Balkhan marginal suture, the dependence of structural position of suture blocks on the western Kopet Dagh decline and southeastern dipping of

соль Перец с мельницы 2 столовые ложки оливкового масла 5 столовых ложки овощного бульона Сок 1/ 2 лимона Вымойте 1 цуккини и разрежьте продольно на тонкие ломтики.
salt pepper from the grinder 2 tbsp olive oil 5 tbsp vegetable broth Juice of 1/2 lemon Wash 1 zucchini and cut lengthwise into thin slices.

Продольно расположенные направляющие
Longitudinal fixed rails

Ломтики манго: манго, разрезанные продольно на несколько кусочков.
Sliced Mangoes: the mangoes have been cut longitudinally into several slices.

Дольки: ягоды клюквы, разрезанные продольно на несколько долек.
Sliced Cranberries: the cranberries have been cut longitudinally into several slices.

Кусочки: ягоды клюквы, разрезанные продольно на несколько кусочков.
Sliced Cranberries: the cranberries have been cut longitudinally into several slices.