Примеры использования Продольного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Итак, начнем с продольного разреза вдоль черепа.
Примеры прикрепления закрепительной сети как продольного двойного кармана изобр.
Моделирование продольного удара упругого стержня как механической системы с конечным числом степеней свободы.
Modelling of the Longitudinal Impact Springy Rod as Mechanical System with Final Number of the Degree of the Liberty.Из пучков I порядка путем продольного расщепления выделяются отдельные коллагеновые волокна и их фрагменты.
The separate collagen fibers and their fragments are appeared from the fascicles of I order by their longitudinal splitting.Ноги разделяются путем продольного разруба по линии позвоночника для получения двух приблизительно одинаковых половин.
The legs are divided by lengthwise cut along the backbone to produce two approximately equal halves.Отдельные системы шестерен и зубчатых реек для продольного и поперечного позиционирования гарантируют строго параллельные вертикальные перемещения пресса.
Separate rack and pinion systems for lengthwise and transverse positions enable parallel strokes of the press.Шлифовальная машина Italmeccanica Rollerwood 2 M столешница мм 3000 x 1100 nr. 1 ширина продольного бруска мм 1100 Н.
Sanding brushing machine Italmeccanica Rollerwood 2 M worktop mm 3000 x 1100 nr.1 longitudinal brusher width mm 1100 nr.сверления составляет 30 мм, максимальная скорость продольного перемещения подвижной каретки- 20 м/ мин.
the maximum lengthwise movement speed of the mobile carriage is 20 m/ min.Целью обработки продольного ВСП является выделение поля отраженных P- волн,
The purpose of zero-offset VSP processing is to separate a reflected P-wave field,Процесс продольного складывания и спирального скручивания с помощью веретена отдельных волокон для получения непрерывной, прочной нити.
The process of linear folding and spiral twisting of separate fibres with the help of a spindle in order to make an uninterrupted solid yarn.Основной блок управления располагают в центральной трети продольного, вертикального и поперечного размеров пространства между параллельными пластинами.
Если после опущение продольного или поперечного свода стопы возникла вальгусная диформация
Проектирование плана, продольного профиля и поперечных профилей выполняется на основе цифровой модели местности,
Проектирование плана, продольного профиля и поперечных профилей выполняется на основе цифровой модели местности,
процедур сквозного горизонтального и продольного редактирования данных по различным секторам
procedures for data editing both horizontally and longitudinally, across different sectors or statistical domainsЭтап 2002- 2005 годов: разработка продольного статистического механизма
Phase 2002-2005: Development of a Longitudinal Statistical InstrumentВ программу детального продольного обследования состояния здоровья было включено более 500 учеников с бронхиальной астмой или симптомами бронхиальной астмы, а также более 180 учителей.
More than 500 pupils with asthma or asthma symptoms, and over 180 teachers, were followed in a longitudinal, detailed health survey.когда часть продольного напряжения на разрыв преобразуется в поперечное сжатие,
when a fraction of the longitudinal tensile stress is converted into Отсутствие продольного сагиттального гребня на роструме и зубной кости позволяет отличать ее от других родственных птерозавров.
Its lack of a rostral and dentary median sagittal crest allows a distinction from other related pterosaurs.При распространении по первичной EPL продольного электромагнитного импульса( EMI)
At propagating on primary EPL a dilatational electromagnetic impulse(EMI)
