ПРОДОЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• longitudinal

Примеры использования Продольные на Русском языке и их переводы на Английский язык

При исследовании функции ЛЖ с помощью системы VVI оценивали продольные, радиальные и циркулярные волокна ЛЖ,
The investigation of LV function using VVI system included the study of longitudinal, radial and circular LV fibers,

Баллоны, имеющие продольные и кольцевые сварные соединения( трехсекционные),- испытания проводятся на образцах,
Containers with longitudinal and circumferential welds(three sections) on test-pieces taken from the places

И продольные, и поперечные стыки каждой плиты были спроектированы внахлестку,
Both the longitudinal and transverse joints of each slab were designed to form an overlap,

Продольные волны, возникающие во время моретрясения, называются морскими сейсмическими волнами, или цунами.
Wind-generated waves on the water surface are examples of gravity waves, as are tsunamis and ocean tides.

Было определено, что внешнее ядро должно быть жидким, благодаря наблюдениям, показывающим, что продольные волны проходят сквозь него,
The outer core was determined to be molten from observations showing that compressional waves pass through it,

Обычные стальные продольные катушки могут использоваться для резки дуплексных катушек и полос из нержавеющей стали.
Conventional steel coil slitters can be used to cut duplex stainless steel coils and strips.

Продольные и поперечные балки шасси оцинкованы
The longitudinal and cross beams on the chassis are galvanised

Шасси как такового у модели и нет, две продольные балки служат для соединения переднего
The model does not feature chassis; there are two lateral bars that connect the front

Вопросом этих ограничений следует заняться в рамках последующего пересмотра стандартов проектирования, вместе с решением проблемы прохождения транспорта через продольные населенные пункты вдоль междугородних дорог.
These need to be addressed in the next revision of design standards along with the problem of through traffic passing through linear communities along inter urban roads.

Отсутствие каких-либо положений, предполагающих снижение скорости движения на междугородних дорогах, проходящих через небольшие продольные населенные пункты, также является проблемой.
Absence of any provision to slow traffic on inter urban roads as they pass through small linear communities is also a problem.

Продольные( l1)
The longitudinal(l1) and transverse(t)

Движение междугороднего транспорта, как и раньше проходит через продольные населенные пункты, и инженерами не было приложено никаких усилий для изменения особенностей дороги для того, чтобы обеспечить принудительной снижение скорости движения в месте прохождения дороги через такой продольный населенный пункт.
Interurban traffic continues to pass through linear settlements and no efforts have been made by engineers to change the character of the road to force reduction of speeds when such traffic is passing through such linear communities.

в случае транспортных средств эта нагрузка действует только в вертикальном направлении, при том что продольные и поперечные динамические нагрузки транспортного средства значительно ниже.
in vehicle applications this load occurs in the vertical direction only, while the longitudinal and lateral vehicle dynamic loads are significantly lower.

предусматривать современные меры по снижению скорости, таких как ограничение движения на главных дорогах в местах их прохождения через небольшие продольные населенные пункты.
to permit modern speed reduction interventions such as traffic calming on major roads where they pass through small linear communities.

Продольная статическая устойчивость?
Longitudinal static stability?

Результирующая продольного уклона и наклона не должна превы- шать 10.
The gradient resulting from longitudinal slope and superelevation shall not exceed 10.

Средняя продольная плоскость ФПДУУ;
Median longitudinal plane of the CRF.

Продольного перемещения.
Longitudinal displacement;

Цена продольной резекции желудка+ госпитализация и наркоз- 195000 рублей.
The price for the longitudinal gastrectomy -140,000 rubles.

Затем приспособление встряхивается в продольном и поперечном направле нии.
Then the device is shaken in the longitudinal and transverse direction.