ПРОДОЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• longitudinal
• dilatational
• lengthwise

Примеры использования Продольный на Русском языке и их переводы на Английский язык

I" система пожарной вентиляции( могут быть запрошены дополнительные данные, касающиеся направления воздушного потока( продольный, поперечный или полупоперечный),
I" for Fire ventilation(more details can be requested: if longitudinal, longitudinal airflow; if transverse

Продольный эффект Доплера(" Эффект Доплера",
The longitudal Doppler effect("Doppler effect",

При испытании с использованием модели головы ребенка продольный и поперечный допуск на удар должен составлять+- 10 мм.
For the child headform testing, a longitudinal and transversal impact tolerance of+- 10 mm shall apply.

Продольный и поперечный размеры кости переднего родничка не связаны друг с другом,
The longitudinal and transverse dimensions of the anterior fontanelle bone are not related to each other,

позволило уменьшить углы установки АПУ, сохранив при этом требуемый продольный момент.
allowing even to lower sprogs settings keeping required pitch-up moment.

используют тест- шпагат- продольный и поперечный.
use a test twine is longitudinal and transverse.

сложные закругления или продольный распил- пилы Bosch всегда обеспечат идеальный результат.
powerful cutting to length- Bosch saws always deliver perfect results.

животные имеют продольный эфирный канал,
have a longitudinal aetheric channel,

Это необходимо для того, чтобы при укладке второго ряда панели можно было без образования швов вставить в продольный профиль.
This is necessary in order to be able to place the second row of panels in the longitudinal profiling without gaps.

получив продольный импульс, отклоняются в направлении вектора ускорения электрона,
having gained a dilatational impulse, deviate in a direction of a vector of acceleration of an electron,

образуя в них дополнительное электромагнитное поле, которое распространяется как продольный электромагнитный импульс.
forming in them an additional electromagnetic field which propagating as a dilatational electromagnetic impulse.

Продольный профиль насыпи из автомобильных покрышек Брикеты из автопокрышек доставлялись на площадку в виде блоков размером 1. 2м x 1. 2м x. 85м, связанных крученой из пяти нитей проволокой
Long section through the tyre bale embankment Bales were delivered to site as 1.2m x 1.2m x 0.85m blocks tied with 5 bands of high tensile wire

инженерами не было приложено никаких усилий для изменения особенностей дороги для того, чтобы обеспечить принудительной снижение скорости движения в месте прохождения дороги через такой продольный населенный пункт.
no efforts have been made by engineers to change the character of the road to force reduction of speeds when such traffic is passing through such linear communities.

Вектора магнитного поля в растягиваемых перпендикулярных компонент электрического поля первичной EPL, по которой распространяется продольный импульс, образуют в поперечном сечении первичной EPL круговые MPL,
Magnetic field vectors in stretched EPL perpendicular components of an electric field primary EPL on which the dilatational impulse is spread, organize in a transverse-section primary EPL circular MPL,

Продольный и поперечный размеры кости переднего родничка не связаны друг с другом,
The longitudinal and transverse dimensions of the anterior fontanelle bone is not connected to each other,

Продольная статическая устойчивость?
Longitudinal static stability?

Результирующая продольного уклона и наклона не должна превы- шать 10.
The gradient resulting from longitudinal slope and superelevation shall not exceed 10.

Средняя продольная плоскость ФПДУУ;
Median longitudinal plane of the CRF.

Продольного перемещения.
Longitudinal displacement;

Цена продольной резекции желудка+ госпитализация и наркоз- 195000 рублей.
The price for the longitudinal gastrectomy -140,000 rubles.