ПРОЕЗДНОЙ - перевод на Английском

• travel
• pass
• passes

Примеры использования Проездной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Паспорт или другой действующий проездной документ.
A passport or some other valid travel document.

Но мне правда нужен проездной, потому что это треть.
But I do actually need the Railcard because it's a third off.

Мне было разрешено ехать через проездной коридор из ГДР в Польшу.
I was allowed to travel along the transit corridor through the GDR to Poland.

Любое лицо, имеющее проездной документ, может выехать за границу без чьего-либо согласия.
Any person having a travel document may travel abroad without anyone's approval.

Термин" проездной документ" означает проездной документ, выданный в соответствии с вышеназванной Конвенцией;
Travel document" means the travel document issued by virtue of the above-mentioned Convention;

Тебе повезло, у меня есть проездной.
Lucky for you, I got a metrocard.

Единственное, на что мама тратила деньги- на проездной билет.
The only thing that my mom spent money on was a travel ticket.

( 1) За каждый контракт о перевозке Scandlines выдает проездной документ соответствующему пассажиру.
(1) For each contract of carriage, Scandlines issues a travel document to the respective passenger.

Днем по всему города свободно курсируют автобусы( 10€/ проездной на неделю).
During the day a regular bus service stops all over town(10€uros a week).

лет должен быть свой проездной документ.
years should be a travel document.

Комплект разъемов 20. Нижний вентилятор для зерна- постоянный или проездной.
A set of connectors 20. Lower fan for ventilation of grain- fixed or passable.

Каждый пассажир должен иметь действительный паспорт или проездной документ.
Every traveller must be in possession of a valid passport or a travel document.

форму заявки на проездной грант можете найти в разделе« Программы».
an application form for a travel grant can be found in the"Programs" section.

Проездной также дает вам возможность пользоваться всеми поездами от Фудзисавы до Эносимы и Камакуры.
The pass also gets you unlimited use of trains from Fujisawa to Enoshima and Kamakura.

Проездной документ беженца подтверждает личность его обладателя
A refugee's travel document confirms the identity of its holder

Вы можете купить проездной у билетной стойки на западном выходе станции Синдзюку следуйте указателям линии Одакю.
You can buy the pass from the ticket counter at the west exit of Shinjuku station follow signs for the Odakyu line.

Проездной документ альтернативного статуса подтверждает личность его обладателя
An alternative status travel document confirms the identity of its holder

Проездной на весь день на мини- локомотив в парке отдыха стоит 1 евро,
An all- day pass for a mini-locomotive at a leisure park costs 1 Euro,

Проездной документ беженца,
Travel document of a refugee,

Как машинист локомотива понял, что женщине нужен проездной на весь день, а не билет на одну поездку?
How did the locomotive driver know that the woman wanted an all-day pass and not a single-ride ticket?