THE TRAVEL - перевод на Русском

• проезд
• передвижение
• поездки
• путевые
• путешествия
• туристического
• проездные
• покрытия путевых расходов
• оплаты путевых расходов
• туризма
• по авиаперевозками

Примеры использования The travel на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee further recommended that the travel expenses in this subprogramme be reduced by 20 per cent.
Комитет рекомендовал сократить на 20 процентов путевые расходы по этой подпрограмме.

If possible, slightly shift the travel time.
При возможности немного сдвиньте время поездки.

The contact details of the travel agency are as follows.
Контактная информация туристического агентства приводится ниже.

therefore, the travel and emotional.
таким образом, путешествия и эмоциональный.

Aisha and Mohammed Qadhafi themselves did not request exemptions to the travel ban.
Сами Аиша и Мухаммед Каддафи не обращались с просьбами об исключениях из запрета на поездки.

Find out more on what ECOMMPAY can offer for the Travel industry.
Узнайте больше о решениях ECOMMPAY для индустрии Туризма.

Each participating Member State will pay for the travel expenses of their nominees.
Каждое участвующее государство- член оплатит путевые расходы направляемых им лиц.

The deviation from the travel route which declared in the program is not allowed.
Отклонение от заявленного в программе тура маршрута путешествия не допускается.

Any divergence is required to be immediately brought to the attention of the Travel Agent.
На любое расхождение в данном случае необходимо немедленно обращать внимание туристического агентства.

The travel ban list was reissued on 4 December 2002.3.
Впоследствии список лиц, подпадающих под запрет на поездки, был переиздан 4 декабря 2002 года3.

In that case, the host authorities should cover the travel costs and accommodation of the experts.
В этом случае принимающие власти должны покрыть путевые расходы и проживание экспертаов.

The people, the travel.
Люди, путешествия.

In 2010, Fun's single"Walking the Dog" was used in a commercial for the travel site Expedia. com.
В сингле группы« Walking the Dog» была использована реклама сайта туристического сайта Expedia. com.

Sri Lanka is the place to elevate the travel reverie into an intimately unique experience.
Шри-Ланка является местом, чтобы поднять задумчивости путешествия в глубоко уникальный план experience.

Congratulations on the 15th anniversary of the travel agency“Anitour”.
Искренне поздравляем вас с 15- летием туристического агентства" Анитур".

Brown presents the travel and pet segments on the program.
Здесь Браун представляет путешествия и животных.

For example, according to the travel portal Otpusk.
Например, по данным туристического портала Otpusk.

The first step is to plan the travel route.
В первую очередь необходимо спланировать маршрут путешествия.

Shopping is included in the travel program of many tourists.
У многих туристов посещение магазинов входит в программу путешествия.

Payment documents that certify the amounts paid to the Travel organiser(service provider);
Платежные документы, подтверждающие сумму, уплаченную организатору Путешествия( поставщику услуги);