ПРОЕКТАХ РАЗВИТИЯ - перевод на Английском

• development projects
• projects to develop

Примеры использования Проектах развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

участвовала в более чем 50 международных проектах развития государственных ведомств, местных органов самоуправления и прочих организаций.
participated in more than 50 international projects for the development of a country, local government or organisation.

Компания<< ВЕКО Канада лтд.>>, в которой представлен американский капитал, не смогла совместно с компанией<< КУПЕТ С. А.>> принять участие в проектах развития инфраструктуры и технического потенциала для распределения и хранения топливных ресурсов на Кубе.
The company VECO Canada Ltd., in which Americans have shares, was prevented from participating with Cupet S.A. in projects developing infrastructure and technological capacity for fuel distribution and storage in Cuba.

других секторах на всей территории района, что обеспечивает жителям широкие возможности для занятости см. приложение к настоящему докладу о проектах развития, осуществляемых в Курдистане.
other sectors throughout the region, thereby providing employment opportunities for its population see the annex on the development projects in the region of Kurdistan which is attached to this report.

в частности, на проектах развития людских ресурсов
and particularly on projects for the development of human resources

Специалист по проектам развития цикл подготовки проекта/ программы.
Expert in development projects project/programme cycle.

ПООЩРЯТЬ проекты развития на основе местных сообществ, уделяя особое внимание совершенствованию управления объектами культурного наследия.
Community-based development projects, particularly focusing on enhanced cultural heritage management.

Мониторинг и оценка исполнения всех проектов развития, осуществляемых партнерскими организациями.
Monitoring and evaluating all development projects undertaken by partner organisations.

Проекты развития потенциала.
Capacity development projects.

Проекты развития МПП.
WFP development projects.

Проекты развития в интересах сельских женщин.
Development projects for rural women.

Учреждения, поддерживающие проекты развития, особенно Фонд развития предпринимательства;
Establishments that support development projects, especially Enterprise Estonia;

Важнейшие проекты развития в среднесрочной перспективе.
The most important development projects in the middle-term outlook.

Поддержка проектов развития села;
Supporting rural development projects.

Инвестиции в зарубежные проекты и проекты развития новых активов составили, 5 млрд долл.
Investment in foreign projects and new asset development projects totalled USD 0.5 bn.

Привлекать семьи к небольшим проектам развития в целях улучшения их доходов
Enlist families in small development projects that will improve their incomes

Проекты развития, осуществляющиеся" некоренными.
Development projects undertaken by non-indigenous.

Приоритетные проекты развития транспортного комплекса в 2016 г.
Transport system priority development projects.

В настоящее время проекты развития имеют ряд задач,
Presently development projects have set objectives,

Проекты развития сообществ, оцениваемые в рамках систем, установленных для НСО.
Community development projects by establishing evaluation frameworks for NSOs.

УОПООН управляет проектами развития всевозможных видов и исполняет и осуществляет их.
UNOPS manages, executes and implements development projects of every conceivable type.