ПРОЕКТА НАЦИОНАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• draft national

Примеры использования Проекта национальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просьба также предоставить информацию о сроках доработки и принятия проекта национальной гендерной политики
Please also provide information on the time frame for the finalization and adoption of the draft national gender policy

открытые для всех участников проекта национальной стратегии устойчивого развития,
which were open to all contributors to the draft National Sustainable Development Strategy,

К числу шагов, предпринятых с целью осуществления этих документов, относятся разработка национальной политики молодежного развития и проекта национальной политики по проблемам старения, осуществление программ экономической интеграции пожилых людей и подготовка проекта национальной рамочной программы и плана действий, нацеленных на содействие расширению экономических прав
Steps taken to implement those instruments had included the creation of a national youth development policy and a draft national policy on ageing, the implementation of programmes for the economic integration of older persons and the formulation of a draft national framework and plan of action aimed at promoting the economic empowerment of families,

работа над которым еще не завершена, а также проекта национальной политики в отношении молодежи,
which has not been finalized, and a draft national youth policy,

и подготовку проекта национальной стратегии борьбы с торговлей людьми,
and the preparation of a draft national strategy to combat trafficking in humans,

проекта закона о гендерном равенстве в Демократической Республике Конго, проекта национальной гендерной политики в Либерии
a draft a law on gender parity in the Democratic Republic of the Congo, a draft national gender policy in Liberia,

также Региональным отделением Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека по Центральной Азии в Бишкеке- проекта национальной концепции развития этнических меньшинств
civil society partners, and the Regional Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights for Central Asia, in Bishkek, a draft national concept for ethnic development

подготовка проекта национальной программы по правам человека;
preparing a draft national human rights programme

учебный практикум по безопасности морских перевозок и консультативные миссии по подготовке законопроекта и проекта национальной стратегии по управлению балластными водами в различных африканских странах.
a training workshop on the safety of maritime transport, and advisory missions to prepare a draft legislative bill and a draft national strategy for ballast water management in various African countries.

проекта закона о гендерном равенстве в Демократической Республике Конго, проекта национальной гендерной политики в Либерии
a draft law on gender parity in the Democratic Republic of the Congo, a draft national gender policy in Liberia,

Подготовка в МКПЧ проекта национального доклада;
Preparation of the draft national report by the Interministerial Human Rights Committee;

Проект национальной политики в интересах детей.
Draft national children's policy.

В настоящее время началась работа по созданию проекта национального плана по развитию органического сельского хозяйства Казахстана.
Work is beginning now on a draft national plan for organic agriculture.

Направление проекта Национального доклада на экспертизу в соответствующие государственные и негосударственные структуры;
The draft National Report is sent for expert analysis to the appropriate State and non-governmental structures;

Проект национальной политики в области занятости.
Draft National Policy on Employment.

Проект национальной политики.
Draft National Policy.

Имеется также проект национальной земельной политики, ожидающий утверждения правительством.
There is also a Draft National Land Policy that is waiting for approval by Government.

Проект национальной гендерной политики.
Draft National Gender Policy.

Проект национальной стратегии в области жилищного строительства и Хабитат, 2005 год.
Draft National Urban Housing& Habitat Policy, 2005.

Проект Национальной политики по обеспечению населения лекарственными средствами;
Draft National Policy on Providing Population with Medicines;