ПРОЕКТИРОВЩИКАМ - перевод на Английском

• designers
• planners
• design engineers

Примеры использования Проектировщикам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные из нее предоставляются проектировщикам за плату, которая идет на дальнейшие работы над этим важнейшим документом.
The map's data is offered to designers for a fee, used for its further improvements.

Кроме этого мы оказываем поддержку проектировщикам и инвесторам( институционным
We also support project developers and investors(institutional or private)

Во всех странах Европы специалисты компании Amiantit Europe оказывают техническую помощь проектировщикам и инженерам в разработке проектов
The local suppliers and manufacturers of Amiantit Europe ensure technical assistance to designers and engineers for project study

Конструкции, базирующиеся, главным образом, на системе строительных лесов" Layher", обеспечивают проектировщикам секций почти полностью свободные руки.
The structures mostly based on the Layher scaffolding system ensure practically free hands to the designers of the sections.

комиссионных выплат производителю работ( генеральному подрядчику) и проектировщикам, которые относятся к статьям капитальных расходов
cost escalation and the construction manager's(general contractor's) and designers' fees, which are items

помогает инженерам, проектировщикам и политикам разрабатывать схемы обеспечения безопасности пассажиров легковых автомобилей,
the Toolkit helps engineers, planners and policymakers develop safety plans for car occupants, motorcyclists, pedestrians,

Они позволяют проектировщикам расширять словарь UML для создания новых элементов моделирования,
They allow designers to extend the vocabulary of UML in order to create new model elements,

Совершенствование характеристик дискретных графических процессоров и других ускорителей на протяжении последнего десятилетия дает проектировщикам центров обработки данных новые возможности для создания гетерогенных вычислительных систем, которые помогают им справляться с новыми задачами.
Improvements in the capabilities of discrete GPUs and other accelerators over the last decade are providing data center designers with new options to build heterogeneous computing systems that help them meet these new challenges.

которые позволят разработчикам программного обеспечения и проектировщикам сообщений осуществлять дальнейшую разработку системы eTIR.
into specifications that enable software developers and message designers to further design the eTIR system.

которые позволят разработчикам программного обеспечения и проектировщикам сообщений разрабатывать и осуществлять систему eTIR.
into a specification that enables software developers and message designers to design and implement the eTIR system.

высокие требования, предъявляемые к заказчику, проектировщикам и заводу из-за коротких сроков.
also because of the high expectations for the customer, designer and the factory caused by short deadlines.

Во всех странах Европы специалисты компании Amiantit Europe оказывают техническую помощь проектировщикам и инженерам в разработке проектов
The local suppliers and manufacturers of Amiantit Europe ensure technical assistance to designers and engineers for project study

Эффективно сотрудничайте с проектировщиками механической части проекта.
Work effectively with MCAD designers.

Постоянный контакт проектировщиков и строителей минимизирует проектные риски
Designers and builders constant communication minimizes project risks

Кроме того, проектировщики и укладчики проходят курс обучения по безэмиссионной укладке.
In addition, planners and personnel are trained in how to handle these low emission materials.

Проектировщики, сборщики и сварщики металлоконструкций ПЕРИОД.
Designers, steel construction fitters and welders PERIOD.

Проектировщики и архитекторы больниц.
Hospital Planners and Architects.

Изначально проектировщики решили обеспечить безопасность здания Сбербанка за счет свайного фундамента.
Initially the designers decided to ensure the security of the Sberbank building due to the pile foundation.

Для проектировщиков и сметчиков.
For planners and specifiers.

Проектировщики представили главе города свое проектное предложение.
The designers presented their project proposal to the head of the city.