ПРОЕКТНЫЕ РЕШЕНИЯ - перевод на Английском

• design solutions
• project solutions
• design decisions
• engineering solutions

Примеры использования Проектные решения на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящее время завершена реализация ПК- 1 НБК и разрабатываются проектные решения для ПК- 2 НБК.
At present, SC-1 NSC is under implementation, and design decisions are developed for SC-2 NSC.

До конца 2012 года будет проведен анализ возможных площадок реализации энергетических проектов, разработаны типовые проектные решения с применением ГТУ« Кавасаки Хэви Индастриз, Лтд.» различной мощности.
By the end of 2012 potential sites of power projects implementation will be analyzed and typical project solutions will be developed with the use of“Kawasaki Heavy Industries, Ltd.” GTG's of various capacities.

Проектные решения по охране окружающей среды определены исходя из современных экологических требований, установленных законодательством РФ.
The design solutions for environmental protection are determined proceeding from the contemporary ecological requirements set by the legislation of the RF.

необходимые для того, чтобы лучше проиллюстрировать проектные решения.
any applicable media to better illustrate design decisions.

Проектные решения по этому дому предусматривают использование внешнего армирования из углеродных композиционных лент
Design solutions for this house include the use of external reinforcing on the basis of carbon composite tapes

Проектные решения будут осуществляться на территории, которая представляет собой культурное наследие,
Design solutions will be implemented in the territory of cultural heritage;

Это позволяет оптимизировать проектные решения, сделать их проще
It helps to improve design solutions, make them more easy

дома типовой серии и наиболее эффективные проектные решения.
the most effective design solutions are presented.

мы предоставляем подробные проектные решения в прозрачной графической форме.
we present detailed design solutions in a clear graphical form.

гибкая система ценообразования позволяют предложить проектные решения для любого бюджета.
flexible pricing system allows to offer design solutions for any budget.

готовность к сотрудничеству позволяют разрабатывать проектные решения, отвечающие самым высоким требованиям качества и надежности.
readiness for cooperation enable to develop design solutions that meet the highest requirements to quality and reliability.

В данной главе более подробно рассматриваются вопросы практического воплощения стратегий в жизнь и конкретные проектные решения городской среды, которые в большей степени благоприятствуют физической активности.
This chapter discusses in more detail the practical implementation of strategies and concrete design solutions for urban environments that are more conducive to physical activity.

Мы не предлагаем проектные решения, если нам заранее известно, что осуществление данных решений негативно повлияет на окружающую среду.
We do not offer the engineering solutions, if we know that the implementation of such solutions will have negative impact on the environment;

Используя платформу INENDI, компания ESI привносит свои многолетние инновационные возможности и профессиональные знания в проектные решения, когда требуется обрабатывать трудные и имеющие важное значение задачи на рынке кибербезопасности.
With INENDI, ESI brings its long-standing innovative capability and its expertise in designing solutions tailored for professionals who need to solve difficult high-value problems into the Cyber Security market.

Все проектные решения ООО« СК« РУСВЬЕТПЕТРО» направлены на максимальное использование попутного нефтяного газа для выработки электроэнергии для собственных нужд.
All of the project solutions of the Joint Company RUSVIETPETRO have been aimed at the maximum use of the associated petroleum gas for electricity generation for in-house needs.

Специалисты компании подготовят строительные проектные решения, изучат воздействие планируемой хозяйственной деятельности на окружающую среду и ее значение для территорий проекта Natura 2000.
The company's specialists will prepare the design solutions of construction as well as assess the environmental impact of economic activities planned and influence thereof on Natura 2000 areas.

Известны случаи, когда проектные решения по обеспечению подачи воды на тушение пожаров объектов принимаются с низкой эффективностью.
There are known cases when design choices of supplying water for fire fighting are approved with low efficiency.

проводят анализ процесса, предлагают проектные решения и поддержку при выборе изделий.
performing process analyses, proposingdesign solutions, and supporting product selection.

Было рекомендовано тщательно продумать разработку национальной системы мониторинга почвы и основательно оценить проектные решения до внедрения этой системы.
It was recommended that a national soil monitoring system should be carefully developed and design options fully evaluated before its implementation.

также качественные проектные решения, этот объект является отличной инвестицией в виде небольшого семейного отеля с рестораном, который может привести к серьезным финансовым результатам в ближайшие туристические годы.
as well as quality project solutions, this facility is an excellent investment in the form of a small family hotel with a restaurant that can generate serious financial results in the coming tourist years.