ПРОЕКТОВ СТАТЕЙ - перевод на Английском

• of the draft articles

Примеры использования Проектов статей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полный свод проектов статей с комментариями.
A complete set of draft articles with commentaries.

Переработка проектов статей 53 и 54 дала странные результаты.
Draft article 53 and 54 have been revised with curious results.

Ii. рассмотрение проектов статей в части первой 2- 156 3.
II. Review of draft articles in Part One.

Тексты проектов статей об ответственности международных.
Text of draft articles on responsibility of international organizations.

Если говорить в целом, то содержание проектов статей и комментариев к ним существенно улучшилось.
Overall, the draft articles and commentaries had been greatly improved.

Продолжение рассмотрения проектов статей 62, 63 и 27.
Further consideration of draft articles 62, 63 and 27.

Настоящий свод проектов статей представляет собой, по существу, вторичные нормы.
The present set of draft articles are essentially secondary rules.

Тексты проектов статей о дипломатической защите.
Text of draft articles on diplomatic protection.

Вопросы, исключенные из проектов статей или не получившие достаточного развития;
Issues excluded from the draft articles or insufficiently developed;

Положения проектов статей, содержащие клаузулы о ненанесении ущерба, являются оправданными и важными.
The provisions in the draft articles containing"without prejudice" clauses were justified and important.

Резюме обсуждений проектов статей 1- 4.
Summary of the debate on draft articles 1 to 4.

Резюме обсуждения проектов статей 5, 8.
Summary of the debate on draft articles 5 to 8.

Проектов статей 9 и 11- 15 бис главы II.
Draft articles 9 and 11 to 15 bis of.

Тексты проектов статей предложенные в третьем докладе.
Text of draft articles as proposed in the third report.

Обсуждение проектов статей приложения 167- 187 45.
Discussion of draft articles of the annex 167-187 44.

Австралия высоко оценивает включение проектов статей, которые отражают эти принципы.
Australia commends the inclusion of draft articles that reflect these principles.

МОТ и Всемирный банк назвали его<< ключевым положением>> проектов статей.
Both ILO and the World Bank described it as a"key provision" in the draft articles.

Делегация Бразилии готова согласиться с большинством рассматриваемых проектов статей.
His delegation could accept most of the draft articles.

Поэтому его делегация приветствует усилия Комиссии по выработке соответствующего свода проектов статей.
His delegation therefore welcomed the Commission's efforts to develop a relevant set of draft articles.

Словакия в целом удовлетворена структурными изменениями в Части второй проектов статей.
Slovakia is generally satisfied with the structural changes in Part Two of the draft articles.