СТАТЬЯ - перевод на Английском

• article
• art
• section
• paper
• sect
• articles
• arts

Примеры использования Статья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статья 9. 4 является общей нормой, устанавливающей юридическую силу положений Конвенции7.
Art 9.4 is the overarching Legislative provision giving direct effect to the Convention1.

Противоестественные преступления в отношении детей в возрасте моложе 13 лет( статья 174);
Unnatural offences against children under 13 years of age(sect. 174);

Статья Конвенции.
Articles of the Convention.

Статья может быть написана на русском,
The paper can be written in Ukrainian,

Статья 22( 2) аналогична пункту 3.
Section 22(2) is equivalent to paragraph 3.

Статья 5ter Копии записей в Международном реестре.
Article 5ter Copies of Entries in International Register.

Статья 16. 1 отменяет Прокламацию 9/ 1995 об управления по охране окружающей среды.
Art .16.1 Repealed the Environmental Protection Authority Establishment Proclamation No. 9/1995.

Незаконная и преднамеренная кража детей в возрасте моложе 14 лет( статья 185);
Unlawful and intentional stealing of children under the age of 14 years(sect. 185);

СтатьЯ уголовного кодекса литОВСКОЙ республики.
Articles of the criminal code of the Republic of Lithuania.

Статья должна быть структурирована разделена на разделы с заголовками.
The paper has to be structured and divided into sections.

Глава 11, статья 9( дискриминация);
Chapter 11, section 9(discrimination);

Статья 5.- Руководящие органы Комитета Присоединившихся членов.
Article 5.- Governing organs of the Committee of Affiliate Members.

Это статья о сексуальном термине.
It is a term of art.

Филиппины, Закон о борьбе с торговлей людьми( RA No. 9208) 2003 года, статья 17.
Philippines, Anti-Trafficking in Persons Act(RA No. 9208) of 2003, Sect. 17.

Статья Факультативного протокола.
Articles of the Optional Protocol.

Ответственность родителей статья 18, пункты 1- 2.
Parental responsibilities arts. 18(1) and 2.

Имеет ли статья научную и практическую значимость;
The paper possesses any scientific and practical novelty;

Статья 29 Подготовка кадров
Article 29 Training

Статья 27( 4)( d) Конституции 1991 года.
Section 27(4)(d) of the 1991 Constitution.

ЕС, статья 2 6.
EC, art 2 6.