ПРОЕКТОРУ - перевод на Английском

• projector

Примеры использования Проектору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не подключайтешнур питания к розетке до подключения к проектору всех кабелей.
Don't connect the power cable to a power outlet until you connect all the cables to the projector.

Когда документ- камера SMART подключена к проектору, плоской панели или телевизору,
When your SMART Document Camera is connected to a projector, flat-panel display

Для подключения документ- камеры к проектору или экрану используйте кабель для передачи композитного видеосигнала.
Use the composite video adapter cable to connect your document camera to a projector or a display.

Подключите документ- камеру к проектору или плоской панели с помощью соответствующего кабеля см. главу Подключение документ- камеры к внешним устройствам на странице 16.
Connect your document camera to a projector or flat-panel display with the appropriate cable seeConnecting your document camera to external devices on page 16.

Подключите документ- камеру к проектору или плоской панели
Connect your document camera to a projector, flat-panel display

Подключите документ- камеру к проектору, монитору или телевизору с помощью кабеля VGA
Connect your document camera to a projector or amonitor with the VGA cable or to a television

получить доступ к веб- странице вам следует подключить к проектору сетевой кабель см. Проектор SMART UF75
access the web page, youmust connect the network cable to your projector see the SMART UF75 or UF75w projector connection

Если к проектору не подключено оборудование или не обнаружен сигнал,
If there is no equipment connected to the projector or no signal detected,

После подключения интерактивной доски к компьютеру и проектору изображение с компьютера будет передаваться на экран.
When you connect your interactive whiteboard to a computer and a projector, your computer image displays on the screen.

Подключение источников видеосигнала К проектору можно подключать различные источники видеосигнала, у которых есть следующие выходные разъемы.
Connecting Video source devices You can connect your projector to various Video source devices that provide any one of the following output sockets.

Если к проектору не подключено оборудование или сигнал не обнаружен,
If there is no equipment connected to the projector or no signal detected,

После подключения кабеля переменного тока к проектору подключите кабель переменного тока к сетевой розетке.
After connecting the AC cord to the projector, plug the AC cord into a wall outlet.

требует наличие определенного типа подключения к экрану, проектору или компьютеру.
complete different functions and requires a specific connection to either a display, a projector or a computer.

Если изображение не синхронизировалось, проверьте подключение кабелей, идущих к проектору и панели управления ECP.
If the image doesn't synchronize, check the cable connections to the projector and the ECP.

получить доступ к веб- странице вам следует подключить к проектору сетевой кабель см. Проектор SMART V25 схема подключения На стр. 21.
access the web page, youmust connect the network cable to your projector see the SMART V25 projector connection diagram on page 19.

Подключение документ- камеры к монитору или проектору с помощью интерфейса DVI В такой конфигурации документ- камера подключается к внешнему устройству отображения с помощью кабеля DVI не входит в комплект поставки.
Connecting your document camera to amonitor or a projector with a DVI interface In this configuration your document camera is connected to your external display device with a DVI cable not supplied.

Другие услуги: LCD проектор, ноутбук, кофе- брейк, ланч, ужин.
Other service: LCD projector, notebook, coffee break, lunch, dinner.

Помещение оснащено проектором, компьютером и колонками.
The room is equipped with a projector, computer and speakers.

Мм проектор, CD плеер, кинопроектор, LСD- проектор, микрофон, телевизор, видеокамера.
Mm projector, CD player, overhead projector, LCD-projector, microphone, television, video.

Не пользуйтесь проектором при снятой крышке лампы.
Do not use the projector with the lamp cover removed.