ПРОЕКТ ОКОНЧАТЕЛЬНОГО - перевод на Английском

• draft final

Примеры использования Проект окончательного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариату предлагается подготовить проект окончательного доклада, куда войдут этот предварительный текст плюс любые дополнительные решения, которые может принять Подготовительная комиссия.
The Secretariat is requested to prepare a draft final report which will consist of the provisional final report supplemented by any further decisions which may be taken by the Preparatory Commission.

В ходе расширенного заседания Комиссии по расследованию катастрофы с воздушным судном CRJ- 200 близ аэропорта Алматы, был подготовлен проект окончательного отчета.
During the extended meeting of the Commission on investigation of the air crash occurred with the CRJ-200 aircraft near the Almaty International Airport, a draft final report was prepared.

МоВ с НУУ Казахстана продлен до 30 апреля 2012 года, и уже представлен проект окончательного доклада.
The MOU with NPI in Kazakhstan has been extended until 30 April 2012 and the draft final report has been submitted.

На третьем совещании этой Целевой группы, которое состоится в Берлине в марте 2003 года, будет обсуждаться проект окончательного доклада Целевой группы.
The third meeting of the Task Force would be held in Berlin in March 2003 to consider the draft final report of the Task Force.

Не позднее чем через пять рабочих дней после окончания сессии секретариат будет распространять проект окончательного доклада среди всех глав делегаций.
Not later than five working days after the session the secretariat will distribute the draft final report to all heads of delegation.

Руководящего комитета ТЕА( Женева, 5- 7 ноября 2012 года) ЦУП ТЕА представил проект окончательного проектного документа( приложение к Соглашению о целевом фонде сотрудничества ТЕА), охватывающий следующий этап проекта 2013- 2016 годы.
the TEM Steering Committee(Geneva, 5- 7 November 2012). The TEM PCO presented the draft final Project Document(Attachment to the TEM Co-operation Trust Fund Agreement), covering the next Project phase 2013- 2016.

В марте 2011 года проект окончательного доклада о пересмотре Генерального плана ТЕА
In March 2011, the draft final report of the revision of the TEM and TER Master Plan

На своей десятой сессии Консультативный комитет рассмотрел проект окончательного доклада, подготовленный редакционной группой( A/ HRC/ AC/ 10/ 2),
At its tenth session, the Advisory Committee considered the draft final report prepared by the drafting group(A/HRC/AC/10/2), which was submitted as an interim

Совещание утвердило проект окончательного круга ведения Специальной группы экспертов приложение I к предварительной повестке дня второй сессии Специальной группы экспертов по шахтному метану, ECE/ ENERGY/ GE.
The meeting adopted the draft final Terms of Reference of the Ad Hoc Group of Experts Annex I to the Provisional Agenda for the second session of the Ad Hoc Group of Experts on Coal Mine Methane, ECE/ENERGY/GE.4/2006/1.

Предполагается, что проект окончательного доклада будет представлен на ежегодной сессии Рабочей группы по газу в январе 2012 года в Женеве
It is expected that the draft final Report will be presented at the annual session of the Working Party on Gas in Geneva in January 2012

Ранее сообщалось, что проект окончательного отчета о катастрофе самолета CRJ- 200 в 2013 году направлен на рассмотрение Канаде как государству- разработчику данного типа самолета,
Earlier it was reported that the draft final report on the CRJ-200 air crash in 2013 was sent to the Canadian Government as the developer of this type of aircraft,

проведенных обсуждений на девятой сессии, а также представить Комитету на его десятой сессии проект окончательного доклада.
the discussions held at the ninth session, and to submit a draft final report to the Committee at its tenth session.

получения комментариев к концу января 2009 года, а проект окончательного доклада тринадцатой сессии СГЭ 27 февраля 2009 года;
comments by the end of January 2009 and a draft final report to the 13th session of the AHGE, on 27 February 2009;

туннелях( неофициальный документ№ 4), подготовленный Председателем проект окончательного доклада Группы экспертов( неофициальный документ№ 5), переданные заместителем Председателя( Франция)
prepared by the Chairman(Informal document No. 4), the Draft Final Report of the Group of Experts, prepared by the Chairman(Informal document No. 5),

обсуждений на нынешней сессии и представить проект окончательного доклада Комитету на его десятой сессии,
the discussions at the present session, and to submit a draft final report to the Committee at its tenth session,

Представление проекта окончательного доклада Консультативному комитету.
Draft final report to Advisory Committee.

Утверждение проекта окончательного доклада.
Adoption of the draft final report.

Благодарю Вас за предоставленную возможность высказать замечания по проекту окончательного доклада.
Thank you for the opportunity to comment on the draft final report.

Поправки и комментарии касательно проекта окончательного доклада.
Amendments and comments relating to the draft final report.

LOS/ PCN/ SCN. 3/ CRP. 18 Предлагаемые поправки к проекту окончательного.
LOS/PCN/SCN.3/1993/CRP.18 Suggested amendments to the draft final.