ПРОЕКТ РАСШИРЕНИЯ - перевод на Английском

• expansion project
• project to expand

Примеры использования Проект расширения на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящее время существует проект расширения созданной Интерполом системы связи I- 24/ 7 за пределы Национального центрального бюро,
There are plans to expand the International Criminal Police Organization(INTERPOL) I-24/7 network beyond the National Central Bureau and to begin using fixed

поэтому был рассмотрен проект расширения и реконструкции канализационно- очистных сооружений Астаны,
therefore considered the project of expansion and reconstruction of sewerage and refining facilities of Astana,

Проект расширения трубопровода КТК предполагает замену 88 км трубопровода на территории РК,
The CPC Pipeline Expansion Project contemplates replacement of 88 km of the pipeline on the territory of the RoK,

Проект расширения аэропорта Санта-Круса, завершенный в 2002 году, предусматривал строительство нового терминала
St. Croix's airport expansion project, which was completed in 2002, includes a new terminal

дополнительных железнодорожных магистралей Казахстана в проект расширения действующего Соглашения СМЖЛ.
the Organization for Cooperation between Railways(OSZhD), in the proposed extension of the present AGC Agreement.

Проект расширения КТК, предусматривающий увеличение мощности трубопроводной системы до 67 млн. тонн нефти в год,
The CPC expansion project providing for an increase in the capacity of the pipeline system up to 67 mn tons of oil annually,

Принято решение о поэтапной реализации проекта расширения Каспийского Трубопроводного Консорциума( КТК).
The resolution on phased implementation of the Caspian Pipeline Consortium(CPC) expansion project was passed.

Проекты расширения программы распространения грамотности для сельских женщин.
Projects to expand the rural women's literacy programme.

Модель выполнения InfraBIM проекта расширения взлетно-посадочной полосы Таллиннского аэропорта.
InfraBIM implementation module of the extension project of the runways of Tallinn Airport.

За счет реализации Проекта расширения, рекомендованного КМГ,
Due to the Expansion Project implementation, as recommended by KMG,

На Карачаганаке рассматриваются варианты реализации Проекта расширения, что предполагает ежегодную стабильную добычу свыше 10 млн.
At Karachaganak the options of the Expansion Project implementation are under consideration, which suggests the annual stable production of over 10 mln tons of liquid hydrocarbons.

Июля 2011 года на территории НПС« Атырау» состоялась торжественная церемония, посвященная началу строительных работ по Проекту расширения нефтепровода КТК. Источник.
On July 1, 2011, the solemn ceremony dedicated to the commencement of construction works on the Project to expand the CPC pipeline capacity was held in the compound of the“Atyrau” oil pump station.

Значительный рост в январе был обусловлен с модернизацией Шымкентского НПЗ и проектом расширения на месторождении Тенгиз
Significant growth in January was due to the modernization of the Shymkent oil refinery and the expansion project at the Tengiz field

A Финансирование по статье строительства предусмотрено для: a проекта расширения архивных хранилищ;
A Funding under construction provided for:(a) the archive storage expansion project; and(b)

Район Эшампле Esquerra также называется План Серда был построен из проекта расширения города, и его союз с близлежащих городов,
The district of Eixample Esquerra also called cerdá Plan was created from the expansion project of the city, and its union with the nearby towns,

В таком случае, я удивлен, что вы решили узнать, что я думаю об этом проекте расширения.
Then I'm surprised that you wish to hear my thoughts on your expansion project.

Это сокращение в основном является результатом его рекомендаций, касающихся проекта расширения в Сан Вито.
That reduction was mainly the result of its recommendations related to the San Vito expansion project.

Июля 2011 г. в г. Атырау состоялась церемония начала строительных работ по Проекту расширения.
On July 1, 2011, in Atyrau, the construction works opening ceremony was conducted on the expansion project.

посвященная началу строительных работ по Проекту расширения нефтепровода КТК. Источник: АО НК« КазМунайГаз».
dedicated to the opening of the construction on the Expansion project of the CPC pipeline.

исключением Лукарко Б. В.) подписали Меморандум об основных принципах реализации Проекта расширения КТК.
CPC shareholders(excluding Lukarco B.V.) signed Memorandum on CPC Expansion Project Implementation Principles.