ПРОЗРАЧНЫМИ - перевод на Английском

• transparent
• clear
• translucent
• transparency
• sheer
• limpid
• porous
• see-through
• permeable

Примеры использования Прозрачными на Русском языке и их переводы на Английский язык

быстрыми и прозрачными.
quicker, and more transparent.

Кружевное платье с треугольным вырезом на груди, прозрачными рукавами и" замочной скважиной" на спине.
Lace V-Neck Gown with Illusion Sleeves and Keyhole Back.

Делать заявления, которые обоснованы прозрачными и надежными проверками или доказательствами.
Make statements that are substantiated by transparent and reliable testing or proof.

Ќн видит насквозь, как если бы пластины были прозрачными.
He sees through them, as if they were glass.

АЛЬБОМ ДЛЯ ОТКРЫТОК/ ФОТОГРАФИЙ Укомплектован 20 прозрачными полимерными листами Артикул 8811.
PHOTO ALBUM/ POSTCARD ALBUM The album is equipped with 20 crystal clear stockpages Order no. 8811.

Это конференц-зал. С прозрачными стенами.
It's a conference room with glass walls.

планшеты остаются прозрачными, как хрусталь.
the panels are transparent as crystal.

Красивый парень с прозрачными голубыми глазами.
The beautiful boy with the crystal blue eyes.

Именно эти стеклянные стенки до сих пор, как правило, были прозрачными и невидимыми.
Previously, consumers liked these glass walls to be pure and invisible.

По запросу некоторые корпуса могут поставляться также с прозрачными крышками.
On request, some enclosures are available with a crystal-clear lid.

покрытого эмалью и маленькими прозрачными стразами.
decorated by enamel and tiny trasparent rhinestones.

Браслет выполнен из 6 бусин среднего размера и украшен прозрачными кристаллами и крошечными стеклянными мини- бусинами в серебристых цветах; прекрасно сочетаются друг с другом.
Bracelet is made of 6 mid-size beads and decorated with clear crystals and tiny glass mini-beads in silver colours perfectly meeting each other.

Эти два типа могут быть прозрачными( защита от ультрафиолетовых лучей)
Both materials can be translucent(protection against UV radiation)

мельчайшие частицы в кажущихся прозрачными жидкостях могут быть идентифицированы
even the smallest particles in seemingly clear liquids can be identified

Выборы были прозрачными и беспристрастными, и женщины получили право голосовать
The elections were characterized by impartiality and transparency, with women granted the right to vote

тропические сады соседствуют с девственным пляжем с мелким песком и прозрачными водами Южно-Китайского моря.
tropical gardens share the landscape with a pristine stretch of fine sand and the clear waters of the East Sea.

в то время как у далеков возрожденного сериала они были прозрачными, а у Новой Парадигмы- черными.
with"New Series" Dalek eye discs having a translucent, frosted appearance and those of the New Paradigm variant being black.

Браслет состоит из 6 бусин среднего размера и украшен прозрачными кристаллами и стеклянными мини- бусинами золотого цвета.
Bracelet consists of 6 mid-size beads and decorated with clear crystals and tiny glass mini-beads in gold colour.

Работающие в рамках Группы единые расчетные центры позволили снизить объем долгов, сделать финансовые операции более прозрачными и обеспечить потребителей качественными услугами.
Our Integrated Payment Centers across the group have successfully reduced overdue accounts while improving the transparency of financial transactions and the quality of their consumer services.

светло-коричневое кружевное платье с атласной отделкой и прозрачными вставками, эффектные серьги
light brown lace dress with satin trimming and sheer inserts, showy earrings