PERMEABLE - перевод на Русском

• проницаемой
• водопроницаемые
• проницаемостью
• прозрачными
• проницаемые
• проницаемыми
• проницаемых

Примеры использования Permeable на Английском языке и их переводы на Русский язык

All the aquifers are underlain by less permeable layers which serve, as it were,
Все водоносные горизонты имеют подстилающие менее проницаемые слои, которые, таким образом,

Your mucous membranes are more permeable during pregnancy and therefore it may bleed while brushing your teeth?
Во время беременности Ваша слизистая становится более проницаемой и поэтому при чистке зубов может легко кровоточить? Что нужно делать при этом?

labels on the casing are less permeable than the casing itself and may give rise to uneven vapour penetration and drying.
этикетки на оболочке являются менее проницаемыми, чем просто оболочка, и это может привести к неравномерному проникновению пара и неравномерной сушки.

Permeable paving surfaces keep the pollutants in place in the soil
Проницаемые покрытия задерживают загрязняющие вещества в почве

must be permeable so that you can get to the gas
должна быть проницаемой, чтобы можно было добраться до газа

unconsolidated sands and gravels, permeable sedimentary rocks such as sandstones
рыхлых песков и гравия, проницаемых осадочных пород, таких как песчаники

Through a mutual permeable(omnipermeable) membrane in the form of a tiny hole in the center of the cork,
Благодаря взаимному проницаемыми( omnipermeable) мембраны в виде крошечного отверстия в центре пробки,

According to the latter,“confined groundwaters are the waters stored in aquifers which are upper-lain by less permeable layers”.
В соответствии с последними« замкнутые грунтовые воды- это воды, содержащиеся в водоносных горизонтах, которые имеют надстилающие менее проницаемые слои».

petroleum and water moves upward through rock formation until it reaches cap rock which is less permeable.
вода поднимаются вверх через горную породу до тех пор, пока они не достигают покрывающей породы, которая является менее проницаемой.

Drainage requirements for a water permeable base needs additional sub surface drains to collect the water that seeps through to the sub base.
Дренаж требования для проницаемых базы воды необходимо дополнительное sub поверхностной стоков для сбора воды, которая просачивается через базу суб.

The model of the continuum percolation of hard spheres with permeable shells, which describes phase transition sol-gel.
Предложена модель континуальной перколяции жестких сфер с проницаемыми оболочками, которая описывает фазовый переход золь- гель.

Oil can discharge into the water layer of the sea through permeable zones of various geological structures
Нефть может разгружаться в водную толщу моря через проницаемые зоны различных геологических структур

The reverse osmosis device is an equipment to purify the saline water with the action of pressure difference of semi permeable membrane.
Прибор обратного осмоза оборудование для того чтобы очистить соленую воду с действием разницы в давления семи проницаемой мембраны.

forming a system of permeable tubules.
образующих систему проницаемых канальцев.

become more permeable, allowing fluid to enter the extracellular space.
становятся более проницаемыми, позволяя жидкости проникать во внутриклеточное пространство.

The traveling sine-Gordon kinks and/or antikinks pass through each other as if perfectly permeable, and the only observed effect is a phase shift.
Бегущие синус- гордоновские кинки и/ или антикинки проходят сквозь друг друга как полностью проницаемые, и единственный наблюдаемый эффект- фазовый сдвиг.

The fight against corruption in Abkhazia should eventually address the situation of the permeable divide-line.
Борьба с коррупцией в Абхазии должна, в конце концов, привести к необходимости что-то делать с ситуацией проницаемой линии раздела.

The Inkuduk Formation underwent a regional“gley” reduction processes due to which its strata are mostly represented by green permeable rocks with relict mottled colours typical for clay intercalations.
Инкудукская формация претерпела региональные восстановительные процессы оглеения, из-за которых ее толща в основном представлена зелеными проницаемыми породами с реликтовыми разноцветными пятнами, характерными для глинистых прослоев.

The progressive flow through the aquifer also traps clay and silt in the permeable sediments.
Непрерывный поток через водоносный горизонт также захватывает частицы глины и ила в проницаемых осадках.

unobstructed, all permeable elements.
беспрепятственно проникает все проницаемые элементы.