PERMEABLE in Czech translation

Special emulsion paints which are usually permeable to water vapour,

Speciální disperzní barvy, které jsou většinou propustné pro vodní páry,

The intestinal wall may get perforated and increasingly permeable for pathogens by the clasping.

U střevní stěny může dojít k perfora ci a ta se stane výrazně propustnou pro choroboplodné zárodky.

Bearing in mind that frogs have permeable skins and can't survive in sea water.

S přihlédnutím k tomu, že žáby mají propustnou kůži a nepřežijí v mořské vodě.

keeps the substrate permeable for water even during rains.

zároveň udržuje substrát propustný pro vodu i v období dešťů.

The films are permeable for gases and water vapours

F lie jsou propustn pro plyny a vodn p ry

All outlets in the hob burner crown must be permeable, and the caps shall be well positioned on them.

Všechny otvory v rozdělovačích plamene musejí být průchodné a víčka na nich správně ležet.

it is very firm, stable, permeable and elastic.

je velmi pevný, prodyšný a elastický.

but by soft, permeable skin.

ale měkkou prodyšnou pokožkou.

The nonwoven groundcover material is UV-resistant, permeable to air and water

Netkaná textilie je odolná proti UV záření, propouští vzduch i vodu

Both parts are permeable only through a(normally closed)

Obě části jsou prostupné jen skrz(běžně uzavřený)

that is immobilised in an oxygen permeable polymer matrix layer and in direct contact with the process media.

umístěné v polymerní vrstvě propustné pro kyslík, která je v přímém kontaktu s měřeným médiem.

a protagonist acting independently, but rather a permeable and integral component of its psychological environment,

tak protagonistou jednajícím sama o sobě, jako spíše prostupnou a integrální součástí svého psychologického okolí,

is naturally more firmly segregated, closed off, or walled in, than in a more permeable and less dense species of matter.

je v něm přebývající lidský duch přirozeně pevněji uzavřen nebo obezděn než v propustnějším, méně zhutnělém druhu hmoty.

With the Fotograf Festival- Off Limits, we are seeking(for this elemental visual current) interspaces and thin permeable projection screens,

V rámci Festivalu Fotograf- Mimo formát hledáme v Praze pro tento živelný vizuální proud meziprostory a tenké prostupné projekční plochy,

we know how permeable the borders are between Mali

jak propustné jsou hranice mezi Mali

Even textile shoes with a protective coating remain permeable to water.

I naimpregnované textilní boty propouští vodu.

Permeable to solid objects,

Propouští velké pevné objekty,…

Made from a comfortable, moisture permeable, light and windproof stretch fabric.

Materiál je velmi pohodlný, prodyšný, lehký, strečový a větru odolný.

illusion became as permeable as during an illusionist's performance.

iluzí se zde stává prostupnou podobně jako během kouzelnického představení.

The stops of this mental walk are clips from films that outline the permeable border between reality and fiction.

Zastávkami mentální procházky budou ukázky ze snímků, kterými vede propustná hranice mezi realitou a fikcí.

Examples of using Permeable in English and their translations into Czech