ПРОИЗВОДИМЫХ НАНОМАТЕРИАЛОВ - перевод на Английском

• manufactured nanomaterials

Примеры использования Производимых наноматериалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

обучающих материалов по обоснованному регулированию производимых наноматериалов, возможно, в рамках МПРРХВ
training material for the sound management of manufactured nanomaterials, possibly through the IOMC

транспортировке и удалении производимых наноматериалов.
transport and disposal of manufactured nanomaterials.

отслеживании заболеваний, потенциально вызванных воздействием производимых наноматериалов на рабочих местах, а также разработка и осуществление профилактических мероприятий.
track diseases potentially caused by occupational exposure to manufactured nanomaterials and develop and implement preventive interventions.

отслеживанию заболеваний, потенциально вызванных воздействием производимых наноматериалов на рабочих местах.
track diseases potentially caused by occupational exposure to manufactured nanomaterials.

увеличение финансирования независимых исследований по изучению влияния производимых наноматериалов на окружающую среду, гигиену и безопасность труда.
increase funding for independent research on the environmental and occupational health and safety implications of manufactured nanomaterials.

Необходимо, чтобы правительства и заинтересованные субъекты пропагандировали пути обмена информацией о безопасности, касающейся производимых наноматериалов, изучая при этом необходимость внесения изменений в существующие законодательные рамки,
Governments and stakeholders should promote ways to share safety information on manufactured nanomaterials, while exploring the need for changes to current legislative frameworks,

Просит всех заинтересованных субъектов по осуществлению Стратегического подхода и далее оказывать поддержку общественному диалогу по всем аспектам нанотехнологий и производимых наноматериалов, включая выгоды и риски,
Requests that all Strategic Approach stakeholders continue to support public dialogue on all aspects of nanotechnologies and manufactured nanomaterials, including on the benefits

соответствующих мероприятий в связи с экологически обоснованным регулированием нанотехнологий и производимых наноматериалов.
associated activities in relation to the environmentally sound management of nanotechnologies and manufactured nanomaterials.

в процессе принятия решений, касающихся производимых наноматериалов. Национальные образовательные системы должны быть вовлечены в процесс обмена информацией о потенциальных выгодах
it may participate effectively in decision-making related to manufactured nanomaterials. National education systems should be involved in sharing information on the potential benefits

Производителям следует предоставлять соответствующую информацию о содержании производимых наноматериалов с целью информирования потребителей о потенциальных рисках,
Producers should provide appropriate information about the content of manufactured nanomaterials to inform consumers about potential risks through,

стратегий испытаний производимых наноматериалов, включая подходы на основе лабораторных испытаний
testing strategies for manufactured nanomaterials, including in vitro

касающимся санитарии окружающей среды и безопасности производимых наноматериалов и их видов применения, которые могут быть полезны для окружающей среды.
undertaken by academic institutions, industry and Governments related to the environmental health and safety of manufactured nanomaterials and to their applications that may benefit the environment.

определения характеристик токсикологических свойств производимых наноматериалов с учетом их уникальных свойств;
characterization of the toxicological properties of manufactured nanomaterials, taking into consideration their unique properties;

окружающей средой основных характеристиках производимых наноматериалов, преимущественно имеющих отношение к химическому сектору.
concentrates on the intrinsic human health and environmental properties of manufactured nanomaterials, primarily from the chemicals sector.

регламентирующих программах с целью оценки безопасности производимых наноматериалов.
regulatory programmes for assessing the safety of manufactured nanomaterials.

транспортировки и удаления производимых наноматериалов.
transport and disposal of manufactured nanomaterials.

все страны должны обладать потенциалом для оценки аспектов безопасности производимых наноматериалов для здоровья и окружающей среды с тем,
capacity to assess the health and environmental safety aspects of manufactured nanomaterials in order to be able to make well-founded

применении или удалении производимых наноматериалов.
using or disposing of manufactured nanomaterials.

Ссылаясь также на свою резолюцию II/ 4 E о нанотехнологиях и производимых наноматериалах.
Recalling also its resolution II/4 E on nanotechnologies and manufactured nanomaterials.

Производимые наноматериалы и рекомендации по проверке.
Manufactured Nanomaterials and Test Guidelines.