ПРОИЗВОДСТВА ЗОЛОТА - перевод на Английском

• gold production
• gold output

Примеры использования Производства золота на Русском языке и их переводы на Английский язык

достигла прогнозируемого нами уровня производства золота.
reached our forecasted level of gold production.

строгий контроль затрат на всех предприятиях Полюса обеспечивают стабильный рост объемов производства золота.
rigorous cost control across our operations enables us to consistently deliver increases in gold production.

Экономика Кыргызстана сильно зависит от производства золота, на долю которого приходится около 7%( ADBa,
The Kyrgyz economy is strongly dependent on gold production which is responsible for approximately 7%(ADBa,

при этом объем производства золота доре снизился на 15% по сравнению с прошлым кварталом вследствие понижения объемов переработки руды в связи с запланированными ремонтными работами на ЗИФ.
gold output increased 23%, while doré gold production declined 15% q-o-q due to lower volumes of ore processed on the back of scheduled maintenance works at the Mill.

а объем производства золота доре вырос на 4% в связи с увеличившимися объемами переработки руды
while doré gold production went up 4% y-o-y due to higher volumes of ore processed

частично скомпенсировав 5% снижение объемов производства золота.
which was partially offset by a 5% decline in gold production volumes.

С постепенным уменьшением производства золота на Кумторе и других рудниках в 2020- х годах доля добывающей отрасли в ВВП снизится до всего лишь 2% в 2035 г.;
With gradual phasing out of gold production at Kumtor and other mines in the 2020s, the share of extractive industries in the GDP is going to

Для других высокотемпературных установок в отрасли производства золота, таких как печи, реторты
For other thermal units, in the gold production industry such as kilns,

Увеличение производства золота на Благодатном объясняется дальнейшим улучшением работы этапа переработки- объем переработки руды в годовом сопоставлении увеличился на 4% до 7, 5 млн т, что соответствует превышению производственной мощности ЗИФ на 25.
An increase in gold production at Blagodatnoye is attributed to the further improvements of the works at the processing stage- the volume of ore processing on a year-to-year basis increased by 4% to reach 7.5 million tons which corresponds to the exceeding of the production capacity of the gold recovery plant by 25.

Согласно операционному отчету Hambledon Mining, во 2кв2012 объем производства золота вырос до 5 840унц.(+
According to Hambledon Mining's 2Q2012 production results reported yesterday, production of gold amounted to 5,840oz(+19.9% QoQ,

Скачок в продажах был вызван ростом производства золота на 49%, с 69, 3 до 103, 3 тысяч тройских унций, и ростом средневзвешенной цены золота на 32%,
The jump in gold sales was caused by a 49% increase in the gold production volume(from 69.3 to 103.3 thousand troy ounces) and a 32% growth in the weighted-average selling

Крупномасштабное производство золота обеспечивает 6 процентов объема глобальных выбросов около 110 тонн.
Large-scale gold production represents 6 per cent of the global emissions about 110 tonnes.

Производство золота демонстрирует стабильные результаты в размере 42, 5 тыс.
Gold production shows stable results of 42.5koz compared to 42koz in the 4Q2016.

При производстве золота посредством амальгамации можно применять такие же стратегии, как и при производстве ртути.
For gold production by amalgamation, similar strategies as for mercury can be applied.

Производство золота.
Gold production.

Что касается стандартов на производство золота, то Рабочая группа по драгоценным металлам Мэдисонского диалога занимается созданием системы обмена информацией и согласования стандартов в области ответственного кустарного
In terms of standards for gold production, the Madison Dialogue Metals Working Group is working to develop an information-sharing and harmonization system for responsible artisanal

Производство золота увеличилось на 98, 4% г/ г до 12,
Gold output increased by 98.4% yoy to 12.7 koz,

За отчетный период производство золота возросло на 38% г/ г до 370тыс унций,
For the reporting period gold production increased by 38% y/y to 370k ounces,

Производство золота, на которое приходится 7, 6 тонны выбросов, и в национальном, и в глобальном кадастрах
Gold production, contributing around 7.6 tonnes is identified in both the national

В годовом сопоставлении общее производство золота выросло на 13% на фоне увеличения производства на Олимпиаде, включая рост выпуска золота во флотоконцентрате.
Total gold output rose 13% compared to the first quarter of 2017 due to increased total gold output at Olimpiada, including higher gold contained in concentrate production.