Примеры использования Производственная линия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nintendo DSi XL, производственная линия системы Nintendo 3DS выглядит намного ярче.
the Nintendo DSi and Nintendo DSi XL manufacturing lines look rather plain.Производственная линия ярко освещена, что позволяет сотрудникам отслеживать малейшие дефекты: ведь даже крупинка металлической пыли может повредить керамическую поверхность.
Bright lights illuminate the production line so that employees can spot even Производственная линия надежна настолько, насколько надежно ее слабейшее звено,
Всего за десять месяцев в рамках проекта ЮНИДО была установлена производственная линия и изготовлены 100 солнечных тепловых коллекторов с электровакуумными трубками.
In just ten months, a production line has been installed and 100 solar thermal collectors with vacuum tubes have been manufactured as part of the UNIDO project.Производственная линия включает 5 стандартных шагов нанесения высокоглянцевого покрытия за один проход, а именно: нанесение hot coating, шпатлевание, грунтование, шлифование и лакирование.
The production line incorporates Аналогично тому, как производственная линия выходит на рабочий режим не сразу, а через некоторое время, человеку тоже нужно время, чтобы перейти от простоя к производительной работе.
Similarly to a production line that gains full speed only after Производственная линия была установлена рядом с линией по выпуску Ambassador в Уттарпаре недалеко от Калькутты, и первые тестовые автомобили были выпущены в 1982 году.
The production line was set up alongside После окончания производства этого поколения Mira в Японии в конце 2006 года, производственная линия продолжалась в Малайзии,
After Когда производственная линия оснащена разливочной машиной,
When the production line equips a filling machine,Производственная линия интегрирует дробления,
The production line integrates crushing,Оборудована не только производственная линия, но и просторный склад для продукции площадью 4 тыс. квадратных метров.
Not only the production line, but also spacious Экспонаты является LOW, Производственная линия не видел, несмотря на широко разрекламированной такой возможности,
Exhibits is LOW, the production line have not seen despite widely advertised such a possibility,Производственная линия приложена к автоматическим индустриям etc. индустрии,
The production line is applied to auto Tri-filter industry,И производственная линия с годовой мощностью 300000 комплектов коробок алюминиевого литья должна быть настроена.
And a production line with the annual capacity of 300000 sets of aluminium casting boxes is to be set up.Производственная линия 1. The подгоняна для того чтобы плиссировать средства фильтра при горячий melt распределяя в тоже время управлением мотора сервопривода.
The production line is customized to pleat Современная производственная линия и точная стандараризация каждого этапа процесса производства влечет за собой введение высокой культуры труда.
Производственная линия оснащена высокотехнологичным оборудованием компании" GALICO"( Словакия)
The production line is equipped with hi-tech"GALICO"(Slovakia) and"EIRICH"(Germany) facilities,Каждый станок или производственная линия являются уникальными, поскольку во время их создания учитывается соответствие различным техническим требованиям.
Each manufactured line or machine is unique in as much as it reflects different requirements.Завершающие штрихи наносятся вручную: какой бы технологически совершенной ни была производственная линия, человеческий глаз заменить невозможно.
Например, в швейной промышленности швейные машины могут быть приобретены за 250 долларов, а производственная линия всего из 5 машин уже может заниматься производством.
For instance, in the sewing industry, sewing machines can be bought at 250 US-$, and a production line of only 5 sewing machines already allows for operation.
