Примеры использования Производственной базой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
который является научной и производственной базой практических занятий студентов.
which is a scientific and industrial foundation for student practical education.В результате проведения исследования было также подтверждено, что страны с более диверсифицированной экспортной и производственной базой менее уязвимы,
The study also confirmed that countries which had a diversified export and production base were less vulnerable,технологов, с мощной экспериментальной и производственной базой.
с относительно узкой производственной базой, специализирующейся на производстве нескольких видов сельскохозяйственных культур,
with a relatively narrow productive base emphasizing a few agricultural crops, particularly sugar caneУстранение таких издержек может оказаться трудной задачей для стран, которые не обладают диверсифицированной или прочной производственной базой или не в состоянии создать сети социального обеспечения для населения,
Such costs may be difficult to deal with in economies that do not have a diversified or strong productive base or that cannot provide social safety nets for their population,Кроме того, поскольку экономическая система страны располагает лишь узкой производственной базой, она в значительной степени зависит от внешних факторов,
Also, because the economy has only a narrow productive base, it is very open to outside forces,Ветроэнергетика здесь не является исключением, а лишь доказывает то, что данная технология- экономически выгодна для стран с хорошим ветровым потенциалом и производственной базой, а наша страна обладает и ветроресурсами и производственными мощностями,- отметил Андрей Конеченков, глава правления УВЭА,
This technology has already proved to be economically advantageous technology for countries with good wind resources and available production basis; and our country has promising wind potential as well as highly qualified labour forceС производственной базой и со всем необходимым оборудованием для деревообработки- ленточнопильными станками, современными сушилками под одной крышей,
With a production base under one roof with all the necessary equipment for wood working- wood mizers,Наличие собственной производственной базы, изготовление продукции на современном технологическом оборудовании.
Our own production base, Расширение производственной базы дает бедным слоям населения возможность вырваться из нищеты.
An improved productive base gives the poor a better chance of escaping from poverty.Формирование производственной базы для модернизации ЕНЭС;
Creating a production base for UNEG modernization; 8.Натерритории ремонтно- производственной базы БЭС состоялась тщательная проверка готовности мобильных подразделений.
Onthe site ofthe repair and production base ofthe Belgorod Distribution Zone the readiness ofmobile units was checked.Повышение производительности и перестройка производственной базы.
Increasing productivity and restructuring the productive base.Смогут обновить свою производственную базу, создать качественные рабочие места.
Изготовление ламинированных наклеек на собственной производственной базе.
Manufacture of laminated stickers on their own production base.Поэтому так важно провести диверсифи- кацию производственной базы.
It was therefore essential to diversify the productive base.Наша производственная база обеспечивает возможность для ремонта,
Our manufacturing base provides opportunities for repairing,Производственная база и мощность в год.
Industrial base and capacity in a year.Изготовление нагрудных знаков на собственной производственной базе.
Manufacturer of badges on own production base.Тайваньская производственная база ведущего мирового поставщика флэш- памяти.
The manufacturing base in Thailand of a world leading provider of flash memory technology.
