Примеры использования Производственной кооперации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ЮНКТАД определила реальные возможности для развития деловых связей в рамках уже существующей производственной кооперации в горнодобывающей промышленности, обладающей большим потенциалом роста,
Investment Promotion Centre Mozambique, UNCTAD identified sound business linkage opportunities within existing mining value chains with high growth potential,выведение на более качественный уровень производственной кооперации, создание диалоговых площадок для реализации двусторонних проектов в различных областях,
technical fields, higher level of production cooperation, establishing dialogue platforms to put into life bilateral projects in various fields,5 миллиона тонн СПГ) прорабатываются вопросы производственной кооперации в этой сфере.
we are studying opportunities for production cooperation in the oil and gas sector.интернационализации своей деятельности, без которых невозможно успешное участие в производственной кооперации.
соответствующей Программы на 1998- 2007 годы, которые открывают новые перспективы взаимовыгодного развития торговли, производственной кооперации, инвестиционного, научно-технического сотрудничества на ключевых направлениях,
which have opened up new perspectives for the mutually advantageous development of trade, industrial cooperation, investment and scientific and technological увеличение числа МСП, участвующих в международной производственной кооперации на различных этапах создания добавленной стоимости, возможно, свидетельствуют о том, что рост экспорта в будущем во многом будет приходиться на производственные системы ТНК или связан с ними.
the rising number также в результате увеличения числа МСП, участвующих в международной производственной кооперации.
to the rising number создание производственной кооперации по поставке на экспорт готовых текстильных изделий между текстильными предприятиями Узбекистана и Таджикистана.
the creation of production cooperation for the export формирование производственной кооперации для серийного сооружения ПАТЭС( семи единиц до 2030 года), совместные исследования и разработки в области создания ОМАЭ нового поколения,
perhaps on the premises of Kirovsky Zavod, and the formation of an industrial cooperation framework for the construction of a series of floating nuclear power plants(seven units by 2030), joint researchНаучно- производственная кооперация по освоению промышленного производства полистиролбетонного плитного утеплителя.
Scientific and production cooperation aimed at the implementation of industrial который позволяет усилить на территории региона производственную кооперацию.
petrochemicals, helping to strengthen industrial cooperation in the region.В настоящее время сформирована производственная кооперация, в которой примут участие предприятия ПАО« ОАК»:
At present, the production cooperation has been formed, which includes the following UAC companies:президенты примут участие в работе второго украинско- российского межрегионального экономического форума« Научно-техническое сотрудничество регионов и межрегиональная производственная кооперация».
the presidents will take part in the Second Ukrainian-Russian inter-regional economic forum"Scientific and technical Производственная кооперация- это взаимовыгодные отношения между предприятиями, основанные на долговременной общности интересов.
Production cooperation is the mutually beneficial relations between the enterprises based on a long-term community of interests.Глобальная производственная кооперация и потенциал компаний,
Global value chains and capabilities of firms,методом повышения эффективности труда и производственной кооперацией сталинских времен.
of increase of labour efficiency and production cooperation of Stalin's times.Развивать сеть совместных предприятий и производственную кооперацию с учетом интересов каждой страны,
To develop a network of joint enterprises and production cooperation taking into account the interests of each country,Можно было бы изучить возможность проведения специфической переходной национальной политики для стимулирования по мере возможности постепенной интеграции местных МСП в глобальную производственную кооперацию или, в иных случаях, для их выборочной защиты от чрезмерно острой глобальной конкуренции.
Specific and transitory national policies could be considered either to promote local SMEs' gradual integration into global chains of production whenever possible or, in other cases, to protect them selectively from overly fierce global competition.При этом ключевую роль играет производственная кооперация, систему которой Администрация города совместно с Торгово-промышленной палатой Ростовской области( ТПП РО)
At the same time, a key role is played by production cooperation, the system of which the City Administration jointly with the Chamber of Commerce and Industry of the Rostov Region(CCI RO)интеграция в региональную производственную кооперацию.
